Skip to content

Debate: Backslang

Updated Monday 10th October 2005

Little Richardjohn, community member, sought entry into a secret world

Speech bubbles Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images
My mother and sister and various female cousin would never teach me their conspiracy dialect - now generally known as Backslang.

I get the general idea, I'm otnay at-thay imdray. but i need more examples - and variations.

How many different types of Backslang are there?

AND

How regional was/is it? How much need was there for it in northen mill towns where the women used to lip read instead to conceal feminine discussions from the menfolk in the same room?

 

For further information, take a look at our frequently asked questions which may give you the support you need.

Have a question?

Other content you may like

Global English Copyrighted image Icon Copyright: Production team article icon

History & The Arts 

Global English

David Graddol explores how a language from an island on the corner of the continent went global

Article
Language of Comedy - Crafting a joke Copyrighted image Icon Copyright: The Open University video icon

History & The Arts 

Language of Comedy - Crafting a joke

Comedian and actor Isy Suttie looks at how language is manipulated to create jokes, especially one-liners.

Video
5 mins
Debate: 400 years of language Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: 400 years of language

Forum member Rob Owen had some questions about how language changes

Article
Ta, cheers, much obliged: A brief history of 'thanks' in English Copyrighted image Icon Copyright: Shininghope | Dreamstime.com - Thank You Photo article icon

History & The Arts 

Ta, cheers, much obliged: A brief history of 'thanks' in English

There's more to just saying thank you than you think.

Article
Debate: Stepmother jag Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: Stepmother jag

Forum member Geraldine Monk had a question about Lancashire phrases

Article
Download your language survey kit Copyrighted image Icon Copyright: The Open University / University of Leeds activity icon

History & The Arts 

Download your language survey kit

Interested in carrying out your own survey into language? Here's the kit you'll need.

Activity
Language of Comedy - Social class Copyrighted image Icon Copyright: The Open University video icon

History & The Arts 

Language of Comedy - Social class

The Fast Show writer Charlie Higson discusses how social class and dialects are used as a topic for comedy. 

Video
5 mins
From old English to modern English Copyrighted image Icon Copyright: Thinkstock article icon

History & The Arts 

From old English to modern English

Marisa Lohr traces the origins and development of the English language, from its early beginnings around 450 AD to the modern global language we use today.

Article
The internet and the English language Copyrighted image Icon Copyright: BBC article icon

History & The Arts 

The internet and the English language

Mark Swinson, business leader at IBM and OU graduate suggests the internet has been the biggest influence on the English language's development 

Article