Discovering Wales and Welsh: first steps