Skip to content
  • Activity
  • 5 mins
  • Level 1: Introductory

English Loanwords – Interactive World Map

Updated Wednesday 25th October 2017

Explore the fascinating origins of some words in the English language with this interactive world map. Simply select the book items to uncover the word and its history. 

English is a global language, and while many English words are finding their way into other languages, English itself is full of loanwords, or words borrowed from other languages. English has been shaped throughout history, from Latin loanwords to the influences of invasions from Germanic tribes, Vikings and the Normans.

More recent globalisation, including colonial activity, has brought even more words into the language. Each of the ten words below has originated from another language, sometimes by a complex route.

Tomato, guitar, pyjamas, juggernaut, slogan, taboo, shaman, mumbo-jumbo, raccoon, embargo.

Can you guess the geographical origin of the word? Check the map to find out!

To discover loanwords and where they come from:

  • Select the books that appear on the world map.
  • Read the information about the history of the word and its uses. 

All information obtained from the Oxford English Dictionary.

More like this

Languages 

Do enforced language tests help migrants integrate more smoothly?

An Australian perspective on why making English skills a key part of Citizenship may do less for social cohesion than supporters of the idea believe.

Article
video icon

Languages 

Introducing language and creativity

Our short video gives a brief introduction to creativity - and explores its links with language.

Video
5 mins
Languages at Work Copyrighted image Icon Copyright: Used with permission free course icon Level 1 icon

Languages 

Languages at Work

All of us in our working lives increasingly need to work with people from other cultures or those whose native language is foreign, or we may have to go to another country and work as a foreigner ourselves. This free course, Languages at work, is about how to understand differences in culture and how to make the most of existing language skills. It is aimed at all adult learners, whether in FE or in the workplace. The sections are independent, and can be studied in any order and any combination. They are linked to NVQ assessments at Entry Level, Level 1 and Level 2.

Free course
6 hrs

Languages 

Is Brexit going to unseat English as the lingua franca?

With the monoglot Brits no longer trotting in to Brussels, will English start to loosen its grip on the EU - and beyond?

Article
 

For further information, take a look at our frequently asked questions which may give you the support you need.

Have a question?