• Activity
  • 5 mins
  • Level 1: Introductory

Explore the baking and culture of Europe: Austria

Updated Tuesday 28th February 2012

Austrian baking shows the influence of many other cultures

Austria shown on a map of Central Western Europe

Introduction: English

In Austria, there are local and regional variations in baking. Home baking is quite popular. Sweet baking in Austria was influenced by other cultures: Bohemia golatschen, Hungary strudel and Italy polentaschnitten. Different words are used to refer to bread brot, white bread and rolls weißgebäck and konditorwaren are more luxurious bakery goods. The sachertorte name is protected, but many households have their own similar chocolate torte recipe. Linzertorte is a regional speciality, which is known in all of Austria.

Introduction: Austrian German

In Österreich gibt es lokale und regionale Unteschiede beim Backen und Backen zu Hause ist sehr beliebt. Viele anderen Kulturen haben das Backen in Österreich beeinflusst: Böhmen (Golatschen), Ungarn (Strudel) oder Italien (Polentaschnitten). Verschiedene Wörter werden verwendet um zwischen Brot, Weißbrot und Brötchen (Weißgebäck, Semmeln) und Kuchen (Konditorwaren, Mehlspeisen) zu unterscheiden. Der Name der Sachertorte ist geschützt, aber viele Haushalte haben ihr eigenes ähnliches Schokoladentortenrezept. Linzertorte ist eine regionale Spezialität, die in ganz Österreich bekannt ist.

At the bakery

-Gruß Gott.
-Guten Tag. Drei Stück Apfelstrudel bitte, zum mitnehmen.
-Bitteschön. Darf es soustnoch was sein?
-Nein Danke. Das ist alles.
-Auf Wiederschauen.
-Auf Wiedersehen.

Translation
-Hello.
-Hello. Could I have three slices of apple strudel to take away please?
-Here you are. Would you like anything else?
-No thank you. That’s it.
-Goodbye!
-Goodbye.

Image: © Beverley Daley-Yates

 

Austrian German

Wenn ich in Österreich in die Bäckerei gehe, kaufe ich meistens verschiedene kleine Backwaren.

Der Grund ist einfach der, dass die Auswahl so groß ist und ich die unterschiedlichen Konsistenzen von weich bis knusprig und Geschmacksrichtungen von süß bis deftig auskosten möchte.

English

When I go to a bakery in Austria, I often buy many different small items. The reason is simply that the selection is abundant and I like trying the different textures – from soft to crunchy, and the range of different tastes – from sweet to savoury.

Image: © Uschi Stickler

 

Das Schwarzbrot

Schwarzbrotor bauernbrot is the wholesome dark rye bread, traditionally baked in wood-fired ovens on Austrian farms.

Bauernbrot, literally translated as farmer's bread, is the most traditional type of Austrian bread. It used to be baked for one's own consumption, and kept for months. Now it’s sold locally and the similar bread, schwarzbrot, is sold in bakeries.

Image: © Uschi Stickler

 

Der Bosniak(en)

Bosniak(en) is a savoury roll made with a mix of rye and wheat dough, topped with caraway seeds.

Image: © Uschi Stickler

 

Das Kipferl

Kipferl, a crescent-shaped pastry, is the origin of the French croissant. As the centre of political power in Europe for centuries, Vienna boasts a unique cuisine.

In 1839, August Zang visited Paris and set up the first Boulangerie Viennoise, Viennese bakery, in France, introducing Parisians to the crescent-shaped kipferl.

Image: Hutschi under Creative Commons license

 

Das Mohnweckerl

Mohnweckerl is a small, soft white roll topped with poppy seeds.

Image: © Beverley Daley-Yates

 

Die Semmel

Semmel or kaisersemmel are typical soft white bread rolls with five-leaved star-shapes on top, found on dining tables across Austria at breakfast, lunch and dinner.

Image: © Beverley Daley-Yates

 

Der Apfelstrudel

One of the best known Austrian cakes is apfelstrudel. Strudel can be made with other fillings, sweet or savoury. Apfelstrudel is a classic Austrian layered pastry filled with sliced apples, raisins, cinnamon and sugar. It's served as slices, warm or cold, sprinkled with sugar and cream. Preparing strudel pastry requires skill and practice. The pastry chef kneads, rests, rolls and stretches the unleavened dough until it's paper-thin.

Image: BernieCB under Creative Commons license

 

Der Gugelhupf

Gugelhupf is a traditional large cake baked in a special ring-shaped tin. It's generally eaten in the afternoon with coffee. Originating in Vienna, gugelhupf is popular throughout Austria and Germany. There are many variations on the traditional recipe today like marmorgugelhupf and reindling. The shape is the common ingredient.

Image: Ponte1112 under Creative Commons license

 

Die Nusspotizen

Nusspotizen or mohnpotizen are types of strudel made with yeast-based dough and filled with a mix of ground nuts, raisins and sugar or poppy seeds, raisins and sugar.

 

Die Kekse

Kekse are small, sweet biscuits of various tastes and shapes, traditionally served during Advent, before Christmas.

Image: © Uschi Stickler

 

Die Topfengolatsche

Topfengolatsche is a traditional Austrian cake, very popular in Vienna. It's made with sweet yeast dough, filled with sweet curd cheese and baked as a closed square pocket. Variations are made with puff pastry and other fillings such as apples and apricots.

Image: nerdycreative under Creative Commons license

 
 

For further information, take a look at our frequently asked questions which may give you the support you need.

Have a question?

Other content you may like

Family Tree of the Habsburg dynasty Creative commons image Icon The Open University under Creative Commons BY-NC-ND 4.0 license activity icon

Languages 

Family Tree of the Habsburg dynasty

A family tree showing relations of the Habsburg dynasty.

Activity
Explore the baking and culture of Europe: Germany Creative commons image Icon The Open University / Map (c) Google under Creative-Commons license activity icon

Languages 

Explore the baking and culture of Europe: Germany

A nation famed for its love of food reveals some of its baking secrets

Activity
Rundblick: beginners' German free course icon Level 1 icon

Languages 

Rundblick: beginners' German

Do you want to learn the basics of the German language? This free course, Rundblick: beginners' German, will take you on a journey through German-speaking countries. You will read and hear about a range of places and people. This OpenLearn course will give you the opportunity to develop language skills which will help you to cope in a range of situations.

Free course
5 hrs
German: Regionen, Traditionen und Geschichte Copyrighted image Icon Copyright: Used with permission free course icon Level 3 icon

Languages 

German: Regionen, Traditionen und Geschichte

If you already have a good working knowledge of the German language, this free course, German: Regionen, Traditionen und Geschichte, will help to improve your language skills, knowledge of German-speaking societies and intercultural competence. It will also develop your critical and analytical skills as you study the geography and dialects of the regions of Germany.

Free course
12 hrs
The Great Fall: A personal perspective, before and after Creative commons image Icon via Flickr under Creative Commons licence under Creative-Commons license article icon

Languages 

The Great Fall: A personal perspective, before and after

A personal take on experiences before and after the Berlin Wall fell from an Open University lecturer in Classical Studies. 

Article
Sounds of Vienna Creative commons image Icon Ludwig van Beethoven's grave, Zentralfriedhof (Central Cemetery), Vienna, Austria. Photograph taken May 2005 by en:User:Daderot. Released under GFDL. under Creative Commons BY-SA 4.0 license audio icon

Languages 

Sounds of Vienna

Listen to an Austrian German speaker pronounce some Austrian terms, and find out their meaning.

Audio
5 mins
Berlin map: Borders Creative commons image Icon VivaoPictures via Flickr under Creative-Commons license article icon

Languages 

Berlin map: Borders

This theme highlights how historical events shaped the outline and living conditions within Berlin and left visible marks of political separation as well as unification.

Article
Die Kapuzinergruft: Burial ceremonies of the Habsburgs Creative commons image Icon The Open University under Creative Commons BY-NC-ND 4.0 license activity icon

Languages 

Die Kapuzinergruft: Burial ceremonies of the Habsburgs

How the imperial Habsburgs were ceremoniously buried in the Capuchine crypt.

Activity

Languages 

Rundblick: beginners' German second edition

How do you discuss the weather or make a hotel reservation in German? This second edition of Rundblick: beginners' German contains a variety of short conversations covering topics as varied as healthy eating and recommending restaurants. The following audio and video collection was devised for those beginning to learn German and touches upon many everyday situations and scenarios that will be interesting to learn while feeling familiar.

Audio
45 mins