Advanced Spanish: Arts and crafts

Caridad Rodríguez

Actividad 13

Ya ha escuchado a varias personas explicar las diferencias entre arte y artesanía, pero ahora escuchará a una experta en el tema, Caridad Rodríguez, directora de la FEDAC (Fundación para la Etnografía y el Desarrollo de la Artesanía Canaria), una entidad que se dedica a la investigación y promoción de la artesanía de las Islas Canarias.

1 Antes de escuchar a Caridad Rodríguez, mire los siguientes pares de palabras y decida cuál se asocia con arte y cuál con artesanía. Utilice un diccionario monolingüe si lo necesita.

creatividad reproducción
habilidad manual inspiración mental
oficio tradicional trabajo original
artes mayores artes menores
indígena cosmopolita
individuos excepcionales creación anónima

Arte Artesanía
creatividad reproducción

2 Escuche ahora la pista 15 (extracto 10). ¿Qué términos utiliza Caridad Rodríguez para hablar del arte y cuáles para hablar de artesanía?

Escuche la pista 15

Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled, and a recent version of Flash Player to be installed.
Pista 15

Arte:

Artesanía: reproducir piezas…

3 Vuelva a escuchar la pista 15 (extracto 10) y complete el siguiente resumen sobre las diferencias entre arte y artesanía según Caridad Rodríguez.

  • Según Caridad Rodríguez la diferencia más importante entre arte y artesanía es …

Answer

1 Sugerencia:

  • Arte: creatividad, inspiración mental, trabajo original, artes mayores, cosmopolita, individuos excepcionales.

  • Artesanía: reproducción, habilidad manual, oficio tradicional, artes menores, indígena, creación anónima.

2 Arte: creatividad, capacidad creativa, artes mayores.

  • Artesanía: reproducir piezas, capacidad manual, habilidad manual, oficios tradicionales.

3 Sugerencia:

  • Según Caridad Rodríguez la diferencia más importante entre arte y artesanía es la capacidad creativa del artista frente a la habilidad manual de los artesanos o la creatividad del artista frente a la reproducción del artesano.