Glossary
- arrinconó
- Arrinconar. Poner en un rincón
- botes
- barcos
- cangrejeó
- Cangrejear. Verbo inventado, basado en el sustantivo“cangrejo” (crustáceo que según la tradición popular, camina hacia atrás)
- Cartagena
- Lugar en Colombia donde se celebró el IV Congreso Internacional de la Lengua Española en marzo de 2007
- Cronos
- el dios del tiempo en la mitología griega
- dichoso
- feliz
- flojo
- perezoso
- malograrme
- malograr, hacer daño, perjudicar
- el curanto
- comida hecha en un hoyo en la tierra que se cocina con piedras recalentadas y se cubre con hojas
- el chapalele
- masa a base de papas (patatas) cocidas y harina de trigo
- el milcao
- alimento tradicional de Chiloé, que se prepara mezclando papas crudas y cocidas con otros ingredientes
- la chichá de manzana
- sidra
- la ensenada
- bahía (entrada de agua circular o redondeada con una boca estrecha)
- por lo derecho
- sin reserva
- banqueta
- la banqueta / vereda / acera en distintas versiones del español, lado de la calle por el que caminan los peatones
- privan
- privar, quitar a alguien algo que poseía
- reparos
- el reparo, objeción, impedimento
- soso
- sin sal (coloquial); que no tiene gracia ni vitalidad
- trocao
- hecho bolas, «trocao», hecho un lío en distintas versiones del español, confuso, desconcertado
- mas
- pero