# Transcript

CHIARA (PARENT)
When Viola is not at the nursery, she often sees her grandparents.
[CONVERSATION IN ITALIAN]
CHIARA
She enjoys doing the same activities with her grandparents that she does at home, reading books, going to the park, playing on the slide, the swings and twice a week she goes to the baby dance class, because she is too young to attend dance classes, her physical development is not at the right stage, and this activity is not offered till the age of three years, but she really enjoys dancing.
After the nap, we don’t know what may happen today, but normally they have a snack, although today Giorgia has already had some milk so she might not want anything. Viola will have a snack and then we will engage in some play activity, reading a fairy tale. She might want to use some of the toys in the room, as she often does, for example blocks, the toy kitchen, the castle with the dolls, there is a variety of things she can do.
CHIARA
Pull it up, pull it up properly. This is a nice one.
DAD
This one. No, this one. Where has it gone?
This one, have a look at this one.
CHIARA
Go on, finish it.
DAD
This one, turn it over. Go on.
CHIARA
The other way round. Go on, Viola.
[QUIET]
CHIARA
Mmm, well done. Let’s do ‘hurray, hurray to Viola’ – ‘hurray, hurray, hurray!’
Give her a kiss.
VIOLA
I want to put the crown on.
CHIARA
Give her a kiss. Come here, give a kiss to Giorgia. Will you give her a kiss?
Listen, shall we finish the puzzle?
VIOLA
I also want to put the dress on.
CHIARA
Not the dress, not now not the dress. Wear the crown. Here it is.
VIOLA
Want the dress too.
CHIARA
Come on, Viola.
VIOLA
No, Mum. I want the dress like Elsa.
CHIARA
Like Elsa? But this is for a dancer, not like Elsa. Come here, the coat hanger is still attached.
VIOLA
Wait, wait …
CHIARA
Listen, would you like to finish the puzzle? No, that goes on top.
Are you going to wear it? Are you going to help her?
Are you going to wear it?
VIOLA
Yes.
CHIARA
Go on.
VIOLA
Hi! I am Elsa!
[LAUGHTER]