Activité 4 Léo Malet et Nestor Burma, le roman noir français
Dans cette activité vous allez découvrir le style distinctif de Léo Malet, où se côtoient humour et poésie, cynisme et tendresse, et qui donne un ton spécifiquement français aux enquêtes de son détective privé « dur à cuire ».
Étape A
Answer
Voici la bonne réponse :
Adjectifs
- humide
- baigné
- ivre.
Noms
- la voiture
- le ruisseau (de rue)
- la tôlerie automobile
- l’asphalte.
Étape B
a.
raconter des actions et des événements
b.
décrire un endroit et créer une ambiance
c.
faire le portrait physique et psychologique d’un personnage.
The correct answer is b.
Étape C
Pour décrire la scène et créer cette ambiance riche, Malet joue sur les impressions visuelles et olfactives de son personnage, et donc celles du lecteur. Relisez l’extrait encore une fois et surlignez en jaune les termes qui évoquent la lumière (ou l’absence de lumière) et en vert ceux qui se réfèrent aux impressions olfactives.
Étape D
Malet utilise des procédés linguistiques qu’on appelle des figures de style pour créer cette ambiance richement évocatrice. Voici quelques formulations extraites du passage que vous avez lu. Pour chacune d’entre elles, identifiez le procédé linguistique utilisé par Malet.
Answer
Voici la bonne réponse :
- personnification
- exagération
- personnification
- contraste entre deux images opposées
- contraste entre deux images opposées
- personnification.