# 7. На забуваймо про етикет

Цей розділ має на меті показати вам, наскільки важливо знати правила етикету під час зустрічі з представниками іншої культури. З наступних вправ ви дізнаєтесь більше про правила етикету в різних країнах світу.

## Вправа 27. Що таке правила етикету?

Час виконання — 10 хвилин

Запишіть, як би ви визначили етикет і чому, на вашу думку, він важливий.

Подивіться на список, наведений нижче. У яких ситуаціях можна спостерігати прояви правил етикету?

##

⃞ Привітання | ⃞ Візитівки
⃞ За столом | ⃞ Пунктуальність
⃞ Ставлення до різних статей | ⃞ У черзі
⃞ Ставлення до людей різного віку | ⃞ Гумор
⃞ Подарунки | ⃞ Правила щодо одягу

### Discussion

Усі пункти зі списку треба відмітити галочкою, залежно від культури. Наприклад, в одних культурах подарунки цінуються більше, ніж в інших.

## Вправа 28. Британський етикет

Час виконання — 15 хвилин

Документ, наведений нижче, містить статтю з BBC News. Прочитайте статтю і подумайте, чи знали ви про всі розбіжності, про які в ній розповідається.

Переглянути документ.

Чи можете ви навести приклади британських звичаїв, де важливо дотримуватися етикету, і коли порушення цих правил здаватиметься вам обурливим? За бажання ви можете обговорити це питання у розділі коментарів нижче.

## Вправа 29. Вікторина

1. Чого не можна робити за столом у країнах Близького Сходу?

   1. Їсти лівою рукою

   2. Доїдати все зі своєї тарілки

   3. Смітити

2. У Франції, закінчивши їсти кожну страву, треба витерти тарілку хлібом.

   1. Так

   2. Ні

3. У Китаї люди однієї статі, які ходять, тримаючись за руки, порушують закон.

   1. Так

   2. Ні

4. У Туреччині кивнути головою вгору означає:

   1. Так

   2. Ні

   3. Йди звідси

5. У Японії вважається ввічливим відмовитися від подарунку хочаб один або два рази, перш ніж прийняти його.

   1. Так

   2. Ні

### Answer

### Відповіді

1. (a) Їсти лівою рукою

2. (a) Так

3. (b) Ні Це сприймається як жест дружби

4. (b) Ні

5. (a) Так

## Вправа 30. Міжкультурні відмінності

Час виконання — 60 хвилин

Виберіть країну, з якою ви знайомі, і запишіть, які культурні відмінності вона має з Великою Британією. Зосередьтесь на відмінностях у поведінці за столом, привітаннях, ставленні до подарунків, обміну візитівками, на різних звичаях. Створіть плакат, зазначивши на ньому, що можна і не можна робити.

Знайдіть інформацію про культурні відмінності в інтернеті. Можете скористатися такими веб-сайтами:

http://www.sideroad.com/

http://www.kwintessential.co.uk/resources/country-profiles.html

### Discussion

Ось кілька звичаїв, які ви могли згадати.

- У Китаї вважається поганою прикметою впустити палички для їжі.

- У Саудівській Аравії подарунки роблять тільки найближчим друзям.

- У Болівії банани їдять ножем і виделкою.

- У Гонг-Конзі, якщо ви отримали візитівку і не дали своєї у відповідь, то можете забути про бізнес із цією людиною.

- У Греції вважається нормальним запізнюватися в гості на вечерю на 30 хвилин.

- У Судані гостям пропонують прилягти і відпочити, коли вони приходять до когось додому.

- У Німеччині до людини звертаються за прізвищем, поки вона не запропонує називати на ім'я.

- У Бразилії подарунки відкривають, щойно їх отримують, а в Японії навпаки.

- Якщо приходите в гості до марокканців, треба знімати взуття біля дверей.

- Не можна стояти руки-в-боки у В'єтнамі.

OpenLearn - Мови в дії
Except for third party materials and otherwise, this content is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Licence, full copyright detail can be found in the acknowledgements section. Please see full copyright statement for details.