# 2. Навіщо вивчати мови?

Цей розділ має на меті продемонструвати важливість вивчення мов і дати вам відчути красу різноманітності мов у світі.

## Вправа 7

Час виконання — 10 хвилин

Перш ніж почати, подумайте про основні причини, навіщо потрібно вивчати мови. Запишіть свої думки.

## Вправа 8. Реакції

Час виконання — 5 хвилин

Нижче наведено набір тверджень і реакцій на них. Прочитайте їх і зіставте твердження з реакцією на нього.

Твердження:

1. Вивчати інші мови не потрібно, тому що всі знають англійську!

2. Я вивчу іншу мову пізніше, якщо це знадобиться мені для роботи

3. Навіщо вивчаті інші мови... Це не допоможе мені заробляти більше.

4. Я ніколи не їжджу відпочивати за кордон, тож мені не потрібні іноземні мови.

5. Вивчити іноземну мову занадто складно.

6. Для роботи, якої я хочу займатись, мені не потрібно знати іноземні мови.

Реакції:

Реакції [These will need to be placed in a random order. At the moment, they are placed in order to identify that the correct reaction to 1 is A, 2 is B, 3 is C, 4 is D, 5 is E, 6 is F – answers to be provided after activity as collapsible text.].

А. Далеко не всі розмовляють англійською. Згідно з виданням ЦРУ «CIA World Fact Book», тільки 5,6% населення Землі володіють англійською мовою, як основною. Якщо враховувати тих, для кого англійська є другою чи третьою мовою спілкування, цей відсоток збільшується вдвічі. Тобто, за приблизними підрахунками, більше ніж чотири п'ятих населення Землі не знає англійської мови. Джерело: http://www.vistawide.com

B. Хоча ви можете вивчити мову пізніше в житті, це буде складніше; вивчення мови відрізняється від вивчення предмета, заснованого на певних фактах, як-от географія: це більше подібно до їзди на велосипеді — легше навчитися, коли ти молодий. Крім того, подібно до навичок їзди на велосипеді, ви ніколи не втрачаєте цього вміння, хоча і можете трохи хитатись після довгої перерви. Джерело: © CILT, Languages Work, 2008

C. Кожен може вивчити мову — для цього не потрібно бути «розумним». Є різні способи вивчати мови, і ви зможете знайти той, який підходить вам. Якщо вам важко вчитися в групі, відвідайте вебсайт http://www.linguanet-europa.org, де можна знайти цікаві ідеї щодо того, як навчатися онлайн. Джерело: © CILT, Languages Work, 2008

D. Дійсно, не всі роботодавці платять більше тим, хто знає іноземні мови, але деякі це роблять. І що ще важливіше, ви, швидше за все, отримаєте хорошу роботу, якщо володієте іноземною мовою: випускники європейських шкіл часто володіють рідною мовою, англійською та ще однією мовою, а також мають інші кваліфікації, наприклад основи ведення бізнесу; і вони можуть приїхати і працювати у нашій країні. Так само і ви могли б поїхати працювати за кордон, якби володіли мовами! Джерело: © CILT, Languages Work, 2008

E. Які б не були ваші кар'єрні цілі, знання мов точно не зашкодить вам отримати роботу. Також є шанс, що знання мов відкриє для вас можливості, яких би ви не мали в іншому випадку. Джерело: http://www.vistawide.com

F. Мови потрібно знати, не тільки щоб їздити на відпочинок за кордон: ви можете використовувати іноземні мови у своїй роботі, не залишаючи країну. На веб-сайті CILT ви можете знайти приклади того, як іноземні мови використовуються для роботи: http://www.languageswork.org.uk/career_choices/case_studies.aspx. А якщо ви знайдете хорошу роботу за допомогою свого знання іноземної мови, можливо, ви зможете поїхати у відпустку за кордон! Джерело: © CILT, Languages Work, 2008

### Answer

### Відповіді

Відповіді:

1. E

2. A

3. D

4. F

5. C

6. B

## Вправа 9. Розмова про відпочинок

Час виконання — 30 хвилин

Запишіть три слова (англійською), які, на вашу думку, вам було б потрібно вивчити, якщо б ви збирались їхати за кордон — у будь-яку країну на ваш вибір. Знайдіть переклад цих слів в інтернеті. Напишіть, яку мову ви обрали, слово англійською і переклад. Якщо зможете, знайдіть і запишіть, як вимовляється кожне з цих слів.

OpenLearn - Мови в дії
Except for third party materials and otherwise, this content is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Licence, full copyright detail can be found in the acknowledgements section. Please see full copyright statement for details.