Copyright notice

Except for third party materials and/or otherwise stated (see terms and conditions http://www.open.ac.uk/conditions) the content in OpenLearn and OpenLearn Works is released for use under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-Sharealike 4.0 licence http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
In short this allows you to use the content throughout the world without payment for non-commercial purposes in accordance with the Creative Commons non commercial sharealike licence. Please read this licence in full along with OpenLearn and OpenLearn Works terms and conditions before making use of the content.
When using the content you must attribute us (The Open University) (the OU) and any identified author in accordance with the terms of the Creative Commons Licence.
The Acknowledgements section is used to list, amongst other things, third party (Proprietary), licensed content which is not subject to Creative Commons licensing. Proprietary content must be used (retained) intact and in context to the content at all times. The Acknowledgements section is also used to bring to your attention any other Special Restrictions which may apply to the content. For example there may be times when the Creative Commons Non-Commercial Sharealike licence does not apply to any of the content even if owned by us (the OU). In these stances, unless stated otherwise, the content may be used for personal and non-commercial use. We have also identified as Proprietary other material included in the content which is not subject to Creative Commons Licence. These are: OU logos, trading names and may extend to certain photographic and video images and sound recordings and any other material as may be brought to your attention
Unauthorised use of any of the content may constitute a breach of the terms and conditions and/or intellectual property laws.
We reserve the right to alter, amend or bring to an end any terms and conditions provided here without notice
All rights falling outside the terms of the Creative Commons licence are retained or controlled by The Open University.

Head of Intellectual Property, The Open University
The Open University
Walton Hall, Milton Keynes
MK7 6AA

Інтелектуальна власністьЯкщо не зазначено інше, цей ресурс дозволяється використовувати на умовах, передбачених ліцензією Creative Commons Licence v4.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.en_GB. Інформацію про те, як Відкритий університет тлумачить цю ліцензію, можна отримати тут: www.open.edu/openlearn/about-openlearn/frequently-asked-questions-on-openlearn. Відкритий університет зберігає за собою або контролює всі права, що не передбачені умовами ліцензії Creative Commons. Перед використанням будь-якого контенту, будь ласка, ознайомтеся з інформацією, викладеною нижче.Ми вважаємо, що основною перешкодою для отримання якісної освіти є її вартість, тому ми прагнемо публікувати якомога більше безкоштовного контенту за відкритою ліцензією. Якщо виникнуть складнощі з публікацією матеріалів за ліцензією Creative Commons, якій надається перевага (наприклад, через причини фінансового характеру або труднощі з отриманням дозволів або пошуку прийнятних альтернатив), ми все одно безкоштовно випустимо матеріали за особистою ліцензією кінцевого користувача.Ми робимо це тому, що якість освіти завжди залишатиметься на однаково високому рівні, і в цьому завжди слід вбачати позитивний момент, навіть якщо іноді ліцензія надається на умовах, що відрізняються від умов ліцензії Creative Commons.Використовуючи контент, ви повинні посилатися на нас (Відкритий університет) (далі – «ВУ») та на будь-якого зазначеного автора відповідно до умов ліцензії Creative Commons.Розділ «Подяки» містить, зокрема, перелік ліцензованого контенту, права інтелектуальної власності на який належать третім особам, і на який не поширюється дія ліцензії Creative Commons. Авторський контент повинен завжди використовуватися (залишатися) в незміненому стані і з урахуванням контексту такого контенту.Розділ «Подяки» використовується також для того, щоб звернути вашу увагу на будь-які інші Особливі обмеження, які можуть застосовуватися до контенту. Наприклад, у деяких випадках умови ліцензії Creative Commons Non-Commercial Sharealike не застосовуються до жодного контенту, навіть якщо він належить Відкритому університету. У цих випадках, якщо не зазначено інше, дозволяється особисте некомерційне використання контенту.Також ми позначили й інші матеріали в складі контенту, на які не поширюється дія Ліцензії Creative Commons Licence, як авторські. До них належать логотипи, комерційні найменування ВУ, а також можуть належати певні фотографічні зображення та відеозображення і звукозаписи, та будь-які інші матеріали, які можуть пропонуватися до вашої уваги.Несанкціоноване використання будь-якого контенту може становити порушення цих умов і положень та/або законодавства про інтелектуальну власність.Ми зберігаємо за собою право змінювати або припиняти дію будь-яких умов і положень, передбачених у цьому документі, без попереднього повідомлення.Відкритий університет зберігає за собою або контролює всі права, що не передбачені умовами ліцензії Creative Commons.Керівник Відділу інтелектуальної власності, Відкритий університет
978-1-4730-1797-9 (.kdl)978-1-4730-1029-1 (.epub)
1.0

About this content:
This content is taken from an Open University module, which was originally published as an open educational resource on the OpenLearn website http://www.open.edu/openlearn. This content may include video, images and interactive content that may not be optimised for your device. To view the original version of this content please go to OpenLearn - Мови в дії

If reading this text has inspired you to learn more, you may be interested in joining the millions of people who discover our free learning resources and qualifications by visiting The Open University http://www.open.ac.uk/choose/ou/open-content

Terms of Use:
As stated in our copyright you are free to use the content throughout the world without payment for non-commercial purposes in accordance with the Creative Commons Attribution-NonCommercial-Sharealike 4.0 licence http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

To find out how to reuse our content we have short free course on how to remix and reuse open content.

Track OER
Track OER is designed to help find out about where OER is being used. The benefit of this is so that we can continue to gather the information that is needed to improve OER and help exploit the openness of OER. By tracking it also will assist with enhancing brand awareness due to the value of providing OER, as the ability to track where the OER is used potentially will provide valuable information about who and where our OER content is being used.

Track OER is software that tracks Open Educational Resources, gathering data on HTML packaged content that is downloaded from OpenLearn and OpenLearn Works.
The Track OER code is found at the bottom of every HTML file within the zipped package. To remove the Track OER code, delete the lines in each file beginning with the comment .