PC7: L’expression de l’hypothèse avec « si »
Vous avez déjà rencontré un nombre de contextes dans lesquels vous avez vu la construction avec le mot « si ». Cette construction peut permettre de poser des hypothèses dans le monde des sciences et de la technologie.
Proposition subordonnée (avec « si ») | Proposition principale |
|---|---|
si + verbe au présent | verbe au futur |
si + verbe à l’imparfait | verbe au présent du conditionnel |
si + verbe au plus-que-parfait | verbe au conditionnel passé |
Toutes ces constructions ont un point commun – elles expriment une hypothèse plus ou moins réelle et réalisable, révélée par le temps du verbe de la subordonnée :
- « Si + présent + futur » indique une réelle possibilité de réalisation :
- Si elle réussit à l’examen, elle sera admise à l’École polytechnique. (Il lui reste du temps, et elle a encore toutes les chances d’être admise)
- « Si + imparfait + conditionnel présent » indique une réalisation encore possible mais déjà menacée :
- S’il avait un ordinateur à la maison, il achèterait des logiciels éducatifs. (Mais il n’en a pas et il se peut bien qu’il ne puisse pas en acheter)
- « Si + plus-que-parfait + conditionnel passé » indique une réalisation qui a été possible dans le passé et qui ne l’est plus :
- S’il avait trouvé une analogie, il aurait monté une exposition sur le principe d’incertitude. (Mais il ne l’a pas trouvée, et c’est maintenant trop tard)
OpenLearn - Advanced French: At the science museum in Paris
Except for third party materials and otherwise, this content is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Licence, full copyright detail can be found in the acknowledgements section. Please see full copyright statement for details.