2.9.3 Understanding notices
Activité 47
| Vocabulaire | |
|---|---|
| un sac à dos | rucksack |
| accéder à | to enter |
| une poussette | a pushchair |
Look at this notice inside the museum. Note which of the items in the table below are permitted and which are forbidden.
Lisez la notice et notez les actions autorisées et interdites.
| Autorisé | Interdit | |
|---|---|---|
| Fumer |  | |
| Photos avec flash | ||
| Poussettes | ||
| Manger dans les salles du musée | ||
| Sacs à dos | ||
| Toucher aux oeuvres exposées |
Answer
| Autorisé | Interdit | |
|---|---|---|
| Fumer | | |
| Photos avec flash | | |
| Poussettes | | |
| Manger dans les salles du musée | | |
| Sacs à dos | | |
| Toucher aux œuvres exposées | |
Activité 48
| Vocabulaire | |
|---|---|
| courir | to run |
Create notices for display in a library by choosing from the forbidden or tolerated behaviours below.
Composez des affiches.
| Autorisé | Interdit |
|---|---|
| ll est permis de… | ll est interdit de… |
Answer
This is what you might have written. Don't forget to change the de into d′ in front of a vowel sound and, when speaking, to pronounce it as one word.
Notice
Dans la bibliothèque
ll est permis:
de laisser les journaux sur les tables
d'utiliser l'ordinateur
d'utiliser la photocopieuse
Il est interdit:
d'utiliser un téléphone portable
de prendre des photos
d'emporter les dictionnaires
de courir
de manger et boire
de fumer
Understanding what is not allowed
For the sake of brevity, public notices often show the adjective interdit following a noun referring to the forbidden activity.
| Passage interdit | no way in |
| Sortie interdite | no exit |
| Photos interdites | no photos |
| Stationnement interdit | no parking |
| Téléphones portables interdits | no mobile phones |
Note that the ending of interdit agrees with the gender and number of the accompanying noun. Notice how with plural nouns we add ‘es’ for feminine plural and ‘s’ for masculine plural to interdit.
Sometimes you will see the adjective accepté (dollars acceptés). This too agrees with the noun that precedes it.
Activité 49
Using the word interdit write some notices to display in a theatre for what is not allowed. Use your dictionary to find the vocabulary you need.
Écrivez des notices pour un théâtre.
Answer
Some notices you might have written:
Photos interdites
Entrée interdite
Sortie interdite
Jeans interdits
Shorts interdits
Boissons interdites
Téléphones portables interdits