Transcript

Narrator

Le 13 juillet, vous et votre ami Jack téléphonez à un ami français, Christian, pour expliquer vos projets pour le lendemain. Mais il n'est pas là. Vous devez laisser un message sur son répondeur automatique. Votre ami Jack ne parle pas bien français. Vous interprétez pour lui.

[Répondur] 'Christian Jobert est absent, mais vous pouvez laisser un message après le signal.'

(Tell him that tomorrow we're definitely going to the parade.)

Demain, on va sûrement au défilé.

(And the children are probably coming with us.)

Et les enfants vont sans doute venir avec nous.

(We're not taking the car to go to the town centre.)

On ne va pas prendre la voiture pour aller dans le centre.

(We've listened to the weather forecast, it's not going to rain.)

On a écouté la météo, il ne va pas pleuvoir.

(Perhaps we will have a drink on the Champs-élysées after the parade.)

On va peut-être prendre un verre sur les Champs-ékysées après le défilé.

(Ask him what they'll do.)

Et vous, qu'est-ce que vous comptez faire?

(And tell him to call us tonight at the hotel.)

Appelez-nous ce soir à l'hôtel.