1.1 Die Präposition seit
Sie haben vielleicht in den letzten Interviews bemerkt, dass im Deutschen „seit“ und „seitdem“ öfters mit dem Präsens benutzt werden. Die Präposition „seit“ fordert den Dativ bei den folgenden Substantiven (Beispiele: „seit einiger Zeit“, „seit sechs Monaten“). Hier sind andere Beispiele aus den Interviews:
Beispiele:
- Ich wohne in Neukölln und arbeite seit fünf Jahren im Comenius Garten und die Geschichte des Gartens beginnt vor 1992.
- Ich bin jetzt 61 Jahre alt und mach’ seit circa drei Jahren dieses Repair Café und will immer noch die Welt verändern.
Übung 2
Bilden Sie nun selber Sätze. Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Verbform verwenden und dass das Verb an der richtigen Stelle im Satz ist. Schreiben Sie alle Sätze in der ersten Person Singular. Vergleichen Sie dann Ihre Sätze mit der Lösung. Vergessen Sie nicht: wenn Sie Ihren Satz mit einer Zeitangabe beginnen, muss die Wortstellung invertiert werden, d.h. Subjekt und Verb tauschen die Positionen.
Form sentences. Make sure that you use the correct form of the verb and that it is in the correct place in the sentence. Write all sentences using the first person singular. Don’t forget that if you start your sentence with a time expression you must invert the order of the subject and verb, i.e. subject and verb swap positions.
Beispiel
ich – seit fünf Jahren – als Sekretärin (arbeiten)
Ich arbeite seit fünf Jahren als Sekretärin. ODER Seit fünf Jahren arbeite ich als Sekretärin.
1. seit einem Monat – mein Mann – eine Ausbildung als Krankenpfleger (machen)
Answer
Seit einem Monat macht mein Mann eine Ausbildung als Krankenpfleger. ODER Mein Mann macht seit einem Monat eine Ausbildung als Krankenpfleger.
2. seit 2001 – er – Rentner (sein)
Answer
Seit 2001 ist er Rentner. ODER Er ist seit 2001 Rentner.
3. seit seinem 20. Lebensjahr – mein Vater – in derselben Firma (arbeiten)
Answer
Seit seinem 20. Lebensjahr arbeitet mein Vater in derselben Firma.
4. seit 20 Jahren – in verschiedenen Führungspositionen – ich (sein)
Answer
Seit 20 Jahren bin ich in verschiedenen Führungspositionen. ODER Ich bin seit 20 Jahren in verschiedenen Führungspositionen
5. dreieinhalb Jahre – er – ein Pflegeheim (leiten)
Answer
Er leitet seit dreieinhalb Jahren ein Pflegeheim. ODER Seit dreieinhalb Jahren leitet er ein Pflegeheim.
6. seit 10 Jahren – als Redakteurin bei der „Neuen Zürcher Zeitung“ – meine Schwester (arbeiten)
Answer
Meine Schwester arbeitet seit zehn Jahren als Redakteurin bei der „Neuen Zürcher Zeitung“. ODER Seit zehn Jahren arbeitet meine Schwester als Redakteurin bei der „Neuen Zürcher Zeitung“.