4.3 Eine neue Stufe
Die Arbeitsplatzevolution geht weiter: vom festen Platz im Büro mit eigenem Schreibtisch, über das Prinzip der freien Arbeitsplatzwahl und Hotdesking, bis hin zur Arbeit allerorts dank unseres Laptops – das Experimentieren mit flexiblen Arbeitsplätzen hat eine neue Stufe erreicht. Unternehmen wie WeWork, die flexible Arbeitsplatzlösungen für die vielen mobilen, flexiblen, freiberuflichen Arbeitsnomaden bieten, erweisen sich als sehr lukrativ. WeWork, ein Unternehmen mit Niederlassungen und Arbeitsplatzangeboten in der ganzen Welt, ist heutzutage sehr gefragt.
Sie werden jetzt ein Interview mit Michelle Meredith von WeWork hören, in dem sie über die Möglichkeiten, die eine Firma wie WeWork schafft, spricht.
Übung 22
Schritt A
Hören Sie den ersten Teils des Interviews, in dem es über die Entstehung von WeWork geht. Beantworten Sie dann die Fragen.
Listen to the first part of the interview, which is about the foundation of WeWork, then answer the questions.
Transcript: Video 9 Michelle Meredith
- Wer sind die Gründer?
Answer
Die beiden Gründer sind Adam Neumann und Miguel, sagt Michelle. Der volle Name des zweiten Gründers ist Miguel McKelvey.
- Wo haben sie sich kennengelernt?
Answer
Die beiden haben sich in New York kennengelernt.
- Welchen Beruf hatten die Gründer?
Answer
Beide waren Studenten, als sie sich kennenlernten. Miguel studierte Architektur und Adam studierte etwas im Bereich von Business.
- Was war die Idee für das Unternehmen?
Answer
Die beiden Studenten hatten die Idee, einen Ort zu schaffen, an dem man Leute aus verschiedenen Berufsbereichen zusammenbringt und an dem man voneinander lernen kann.
- Wo kann man WeWork finden?
Answer
WeWork Niederlassungen gibt es weltweit.
- Wie beschreibt Michelle Meredith WeWork am Ende des Abschnittes?
Answer
WeWork bietet einem überall auf der Welt ein Zuhause und einen Ort, an dem man arbeiten kann.
Schritt B
Michelle Meredith erklärt, wie WeWork arbeitet und was es bietet.
Fassen Sie zusammen, was Michelle über das Angebot von WeWork sagt.
Summarise the points Michelle makes about the services WeWork provides.
Transcript: Video 10 Michelle Meredith
Answer
Es bietet den Nutzern aus aller Welt die Möglichkeit, sich zu verbinden, sich gegenseitig zu helfen und Netzwerke zu schaffen innerhalb der Räumlichkeiten von WeWork. WeWork bietet alles, was man von einem Arbeitsplatz braucht und dazu auch eine Küche, die ein Sammelpunkt ist, an dem man zusammenkommt und Verbindung mit anderen aufnehmen kann.
Schritt C
Was fällt Ihnen an der Sprache auf, die Michelle benutzt? Was, denken Sie, ist der Grund dafür?
When listening to Michelle, what do you notice about the language she uses? What do you think are the reasons for this?
Answer
Michelle benutzt eine Reihe von Anglizismen und englischen Wörtern. Der Grund dafür könnte sein, dass die Geschäftssprache größtenteils Englisch ist und bestimmte Begriffe nicht mehr ins Deutsche übersetzt werden müssen oder einfach schwierig zu übersetzen sind.