Intermediate Spanish: A trip across Latin America
Intermediate Spanish: A trip across Latin America

Start this free course now. Just create an account and sign in. Enrol and complete the course for a free statement of participation or digital badge if available.

4.1 La Constitución más verde

Ecuador es además un país pionero en materia de protección ambiental. Un artículo de BBC Mundo sobre este tema llevaba el siguiente título: “Ecuador tiene la Constitución más verde”

¿Por qué crees que las leyes de la constitución de Ecuador son “más verdes” que las de otros lugares del mundo? ¿Qué crees que está prohibido o permitido hacer en el país?

Actividad 14

Timing: 20 minutos

Haz una lectura de orientación del siguiente texto para entender el motivo del título. Después piensa en las preguntas del final y anota tu opinión.

Scan-read the text and write down your opinion about the questions raised in it.

Ecuador tiene la Constitución más verde

Ecuador se ha convertido en el primer país del mundo que reconoce en su Constitución derechos inalienables a la naturaleza. La nueva Carta Magna ecuatoriana está inspirada en la filosofía del "buen vivir", que promueve la convivencia en armonía con la naturaleza o Pacha Mama, mediante el cuidado de la biodiversidad, de los recursos naturales, de la biósfera y del patrimonio natural. Pero el texto constitucional va un paso más allá y dedica uno de sus capítulos a dar derechos, no a personas determinadas, sino a la naturaleza misma. El artículo 71 de la Constitución, incluido en el capítulo denominado "Derechos de la naturaleza" dice:

"La naturaleza o Pacha Mama, donde se reproduce y realiza la vida, tiene derecho a que se respete integralmente su existencia y el mantenimiento y regeneración de sus ciclos vitales, estructura, funciones y procesos evolutivos".

Pero ¿puede la naturaleza tener derechos? ¿Tiene la naturaleza también obligaciones? Y si tiene derechos, ¿quién va a reclamarlos?

(Adaptado de http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7646000/7646918.stm)

Vocabulario

Pacha Mama  Earth deity from the Andean region. Usually referred to as Mother Earth

To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Answer

Respuesta posible

Yo creo que la naturaleza debe ser respetada. Pero no estoy segura de que la naturaleza pueda tener derechos igual que los tienen las personas. La naturaleza no tiene obligaciones ni puede defenderse sola, por eso todos debemos colaborar y ayudar a su defensa.

Lee la segunda parte del artículo para conocer más información sobre la ley de la naturaleza. Después, con ayuda de los ejemplos del texto o del cuadro de lengua, decide cuál de las siguientes opciones completa la frase de forma más adecuada.

Read the second part of the article. Then choose the correct option to complete the sentences below.

Alberto Acosta, ex-presidente de la Asamblea explica que la Constitución permite a "toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad" poder exigir a las autoridades el cumplimiento de los derechos de la naturaleza.

Pero además del derecho a existir, en la nueva Constitución se le reconoce al medio natural el derecho a la restauración: "el Estado aplicará medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, la destrucción de ecosistemas o la alteración permanente de los ciclos naturales". Y agrega que "se prohíbe la introducción de organismos y material orgánico e inorgánico que puedan alterar de manera definitiva el patrimonio genético nacional".

Adaptado de http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7646000/7646918.stm
  1. Según la ley de la naturaleza, en Ecuador

a. 

está prohibida la introducción de organismos o materiales que puedan alterar el patrimonio.


b. 

es prohibida la introducción de organismos o materiales que puedan alterar el patrimonio.


c. 

está prohibido la introducción de organismos o materiales que puedan alterar el patrimonio.


The correct answer is a.

  1. ¿A qué tiene derecho la naturaleza según la constitución?

a. 

Tiene derecho a existir y a su restauración.


b. 

Tiene derecho para existir y para su restauración.


c. 

Tiene derecho por existir y por su restauración.


The correct answer is a.

Take your learning further

Making the decision to study can be a big step, which is why you'll want a trusted University. The Open University has 50 years’ experience delivering flexible learning and 170,000 students are studying with us right now. Take a look at all Open University courses.

If you are new to University-level study, we offer two introductory routes to our qualifications. You could either choose to start with an Access module, or a module which allows you to count your previous learning towards an Open University qualification. Read our guide on Where to take your learning next for more information.

Not ready for formal University study? Then browse over 1000 free courses on OpenLearn and sign up to our newsletter to hear about new free courses as they are released.

Every year, thousands of students decide to study with The Open University. With over 120 qualifications, we’ve got the right course for you.

Request an Open University prospectus371