Translation as a career
Translation as a career

Start this free course now. Just create an account and sign in. Enrol and complete the course for a free statement of participation or digital badge if available.

Free course

Translation as a career

1.5 Translation competence

The PACTE research group at the Universitat Autònoma de Barcelona, Spain, has been conducting research for nearly two decades on the acquisition of translation competence, defined as ‘the underlying system of knowledge needed to translate’ (PACTE, 2003, p. 16). They started by describing the characteristics that define the professional translator and then developed a model for their acquisition. The aim was to understand how best to teach these competences to would-be translators.

The following model presents the sub-competences that make up translation competence, which include both declarative (knowing that) and procedural (knowing how) knowledge. These sub-competences are looked at in more detail in the reading activity in the next section.

Described image
Figure 1 Model of translation competence revisited.
L801_1

Take your learning further

Making the decision to study can be a big step, which is why you'll want a trusted University. The Open University has 50 years’ experience delivering flexible learning and 170,000 students are studying with us right now. Take a look at all Open University courses.

If you are new to University-level study, we offer two introductory routes to our qualifications. You could either choose to start with an Access module, or a module which allows you to count your previous learning towards an Open University qualification. Read our guide on Where to take your learning next for more information.

Not ready for formal University study? Then browse over 1000 free courses on OpenLearn and sign up to our newsletter to hear about new free courses as they are released.

Every year, thousands of students decide to study with The Open University. With over 120 qualifications, we’ve got the right course for you.

Request an Open University prospectus371