# Transcript

Narrator

Extracto 9

A continuación varias personas explican cuál es la diferencia entre arte y artesanía.

1

Entrevistadora

¿Tú cómo diferenciarías el 'arte' de la 'artesanía'?

Entrevistado 1

Yo creo que son muy iguales... la diferencia es la... el valor que se le da. Yo creo que los artesanos tienen tanto arte como los verdaderos artistas que viven en ese glamour, en esa... aureola que ellos mismos se potencian, que es mucho marketing y mucha historia, pero hay artesanos que hacen verdaderas virguerías, y que sin embargo no se las contempla como arte, que a vecces da rabia, porque ellos son así, verdaderamente, ¿no?, y da un poco de cosa. Yo creo que los artesanos son tan artistas como los mismos artistas que conocemos, ¿no?

Narrator

2

Entrevistadora

¿Tú cómo diferenciarías 'arte' y 'artesanía'?

Entrevistado 2

Arte y artesanía. Es que... eh... yo interpreto el arte como mayúscula, como de gente de... de mucho poder. La artesanía la entiendo como... eh... el pueblo llano, es lo que yo entiendo como artesanía, es el pueblo que se mata para hacer artesanía, para que otros señores lo vendan a precios donde ellos ganan mucho dinero y el artesano se come un bocadillo y un café con leche.

Narrator

3

Entrevistadora

Hay una división entre lo que se denomina 'arte' y lo que se denomina 'artesanía'. ¿Es justificada esa división?

Entrevistado 3

Bueno, yo pienso esto. La artesanía tiene su valor y es un... un valor muy importante, y lo que es el arte es una expresión propia, no es una seguidilla. La artesanía puede ser una seguidilla de un objeto o de algo, puedes... repetirse la artesanía. Yo creo que el arte no, el arte es propio, el arte expresión de... individual de cada artista y no es repetible.

Narrator

4

Entrevistadora

¿Cuál dirías tú que es la diferencia o el umbral entre el 'arte' y la 'artesanía'?

Entrevistado 4

¡Ay! Esa pregunta me la he... me la hago yo todos los días, porque es una cosa que yo misma no lo sé, sobre todo hoy día. Pues yo diría que... en el arte hay algo de... de algún descubrimiento, de algo mágico y... no sé, más creativo, más original que en la artesanía, o sea, la artesanía más bien es repetir con muy buena mano y reproducir cosas que ya han sido creadas por otros, ¿no?, tal vaz ese [esa] sea... la respuesta, no lo sé. (Se ríe.)