Advanced Spanish: Arts and crafts

## El arte conceptual

### Sesión 3 Arte y artesanía

# Las diferencias entre arte y artesanía.

Esta sesión trata de las semejanzas y diferencias que existen entre el arte y la artesanía.

## Actividad 12

En esta actividad va a oír a varias personas que dan su opinión sobre las diferencias entre arte y artesanía.

1 Antes de escuchar el compacto de actividades, mire las siguientes ilustraciones y relacione cada una de ellas con los términos ‘arte’ y ‘artesanía’.

2 ¿Qué criterios ha utilizado para su clasificación?

3 Ahora escuche la pista 14 (extracto 9) del compacto de actividades, en la que varias personas explican la diferencia entre arte y artesanía. Tome nota de los términos que utiliza cada una de las personas para describir el arte y la artesanía como se muestra en el ejemplo.

Eschuche la pista 14

Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled, and a recent version of Flash Player to be installed.
Pista 14
Transcript

##

| Arte | Artesanía
--- | --- | ---
Entrevistado 1 | glamour, aureola, márketing | artesanos son artistas
Entrevistado 2 |  |
Entrevistado 3 |  |
Entrevistada 4 |  |

4 Vaya a su cuadernillo de transcripciones y lea las transcripciones correspondientes al extracto de audio que acaba de escuchar. Subraye las expresiones que utilizan las distintas personas para comparar y contrastar arte y artesanía.

- Ejemplo

- yo creo que son muy iguales… sin embargo…

## Answer

##

| Arte | Artesanía
--- | --- | ---
| Entrevistado 1 | glamour, aureola, márketing | artesanos son artistas
| Entrevistado 2 | mayúscula, gente de poder | pueblo llano
| Entrevistado 3 | expresión propia, expresión individual, no repetible | seguidilla, repetirse
| Entrevistada 4 | descubrimiento, algo mágico, creativo y original | repetir, reproducir

4 tienen tanto… como…

yo creo que… son tan… como

yo interpreto… como y… como

son dos cosas distintas pero…

en… hay más… que en…

5 Sugerencia:

Es cierto que el arte y la artesanía son distintos.

Casi todos tenemos una pieza de artesanía en casa, pero es más difícil tener una obra de arte. La artesanía no es tan cara como el arte. Todo el mundo sabe que el arte se valora por su exclusividad mientras que se puede disfrutar de miles de copias de la misma jarra de cerámica. A pesar de todo, yo creo que hay ejemplos donde el modelado de una pieza de artesanía puede ser tan creativo y exclusivo como una obra de arte.

Atando cabos

Expresiones de contraste

Se puede expresar contraste entre dos ideas o cosas utilizando las siguientes fórmulas:

- (a) frase afirmativa, frase negativa:

  - La artesanía puede ser una seguidilla, el arte no.

- (b) contraste en el tiempo:

  - En un determinado momento un artista puede ser verdaderamente genial y en otras ocasiones puede no serlo.

- (c) oraciones concesivas:

  - aunque, pese a, no obstante, si bien

  - Si bien algunos artistas son excelentes, otros son bastante mediocres.

- (d) estructuras paralelas:

  - El arte es crear, la artesanía es repetir.

Para más información sobre cómo expresar contraste, consulte la sección 52 del libro de gramática.

5 Utilizando algunas de las expresiones anteriores explique su opinión sobre las diferencias entre el arte y la artesanía. Piense en diferencias relacionadas con:

- el precio

- la exclusividad

Grábese.

OpenLearn - Advanced Spanish: Arts and crafts
Except for third party materials and otherwise, this content is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Licence, full copyright detail can be found in the acknowledgements section. Please see full copyright statement for details.