Advanced Spanish: Language in context

# 1.3 Don Quijote en SMS

## Actividad 3

Veamos ahora un medio menos tradicional para la expresión literaria.

## Paso 1

Lee primero esta noticia.

##

E. S. - MADRID - 01/06/2005

“[El universo dejó de expandirse.] Cronos cangrejeó. Don Quijote arrinconó a las armas para su bisabuelo y volvió dichoso a sus libros, fénix de papel”. Con este pequeño texto, David López-Serrano, vecino de Alcalá de Henares, ha ganado el I Premio de Microrrelatos por SMS organizado por la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid. El propósito era el de conmemorar el cuarto centenario de la publicación de la primera parte de la obra de Miguel de Cervantes, y su dotación, 1.500 euros. El jurado, que se reunió ayer, estaba formado, entre otros, por Jon Juaristi, ex director del Instituto Cervantes y de la Biblioteca Nacional, y los poetas Luis Alberto de Cuenca y Carlos Marzal. La respuesta al concurso fue masiva y desde el 18 de abril al 16 de mayo se recibieron 2.500 mensajes de móvil que debían ajustarse a un máximo de 150 caracteres. El género libre (relatos hiperbreves, pequeños poemas, metáforas, aforismos, haikus, greguerías...), y la lengua, el castellano, eso sí, por una vez valían las abreviaturas que tanto se estilan entre los jóvenes.

(Silió, 2005)

¿Por qué piensas que los organizadores del concurso han elegido el formato que describe el artículo?

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

## Answer

La elección de un medio (SMS) y un género literario (el microcuento) modernos es una manera de demostrar la vitalidad de la literatura española, en constante evolución, que se adapta a los tiempos. Al mismo tiempo, el tema del Quijote representa la permanencia de la identidad cultural hispánica a través de su literatura.

## Paso 2

Fíjate ahora en el relato premiado.

##

“El universo dejó de expandirse. Cronos cangrejeó. Don Quijote arrinconó las armas para su bisabuelo y volvió dichoso a sus libros, fénix de papel”.

Resume en una frase el significado del relato.

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

## Answer

Don Quijote y el universo viajaron hacia atrás en el tiempo.

## Paso 3

Aquí tienes las bases (reglas) del concurso. Escribe tu propio microrrelato siguiendo las mismas reglas.

##

15 de abril, 2005. El director general de Archivos, Museos y Bibliotecas, Álvaro Ballarín, ha presentado hoy el I Premio de Microrrelatos por SMS, dedicado, en esta primera edición, a la figura de don Quijote, una iniciativa de la Consejería de Cultura y Deportes.

Las creaciones literarias (micorrelatos o relatos hiperbreves, pequeños poemas, metáforas, aforismos, haikus, etc.) deberán tener una extensión máxima de 150 caracteres, lo habitual en un mensaje de móvil, y podrán presentarse tanto en español normativo como en comprimido (abreviaturas). El número al que se pueden mandar los mensajes es el 5857, seguido de espacio, más la palabra Quijote y el texto a concurso; el precio del SMS es de 15 céntimos + IVA.

(Cubero, 2005)

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

## Answer

Aquí tienes otro ejemplo más sencillo, que recibió una mención especial en el mismo concurso:

> Un molino, dos molinos, tres molinos. Coño, ¡el Quijote!

> (Ángel Carrasco, de Madrid)

> (Página 12, 2005)

OpenLearn - Advanced Spanish: Language in context
Except for third party materials and otherwise, this content is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Licence, full copyright detail can be found in the acknowledgements section. Please see full copyright statement for details.