Advanced Spanish: Protest song

2.3 Víctor Heredia

Actividad 8

En esta actividad podrás descubrir la Nueva Canción Argentina a través de una entrevista con el cantautor argentino Víctor Heredia.

Paso 1

Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled, and a recent version of Flash Player to be installed.

Ahora, rellena las siguientes frases con el vocabulario de la entrevista:

La Nueva Canción argentina permitió la convivencia de _____

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

La Nueva Canción argentina permitió la convivencia de canciones de tango, folklóricas, urbanas, pop, beat.

A través de la Nueva Canción argentina se denunciaba _____

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

A través de la Nueva Canción Argentina se denunciaba todo lo que le pasaba a la gente: la tristeza, el agobio, las humillaciones del pueblo sumido en la desgracia de la dictadura militar.

Las “Canciones Urgentes” eran _____

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

Las “Canciones Urgentes” eran canciones en las cuales la denuncia primaba sobre la estética musical y poética (en algunos casos).

La canción Manifiesto fue escrita por _____ y se conoció _____

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

La canción Manifiesto fue escrita por Víctor Jara y se conoció después de su muerte.

La canción Todavía cantamos, escrita por _____, denuncia _____

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

La canción Todavía cantamos, escrita por Víctor Heredia, denuncia las desapariciones de personas en Argentina.

La “Triple A” era _____ y se dedicaba a _____

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

La “Triple A” era la “Alianza Anticomunista Argentina” y se dedicaba a amenazar y a perseguir a artistas y hasta a tirar bombas en los lugares donde trabajaban.

Además los artistas populares sufrieron _____

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

Además los artistas populares sufrieron censura y exilio tanto externo como interno.

Paso 2

Vete de nuevo a tus apuntes y anota:

  • información sobre el término “Canciones Urgentes”.
  • la información sobre las dos canciones protesta mencionadas: Manifiesto y Todavía cantamos.
  • información sobre la situación política en la Argentina de los años 70 y su repercusión en la música.

Paso 3

En la entrevista a Víctor Heredia aparece la siguiente definición:

Un artista es un ser absolutamente libre, independiente, que busca amplitud en su propuesta

La estructura es:

sujeto + “es un ser” + adverbio intensificador + adjetivo + “que busca/quiere…”

Ahora utiliza tú la misma estructura para definir los siguientes términos, como en el ejemplo. Como verás, ¡no tiene que ser una definición seria!

Ejemplo

Definición:
Una madre: Una madre es un ser completamente altruista y generoso que quiere planchar, preparar la comida, y ordenar la habitación de sus hijos sin recibir nada a cambio.

Un estudiante es un ser…

Un político es un ser…

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

Aquí tienes unas posibles respuestas:

  • Un estudiante es un ser tremendamente ocupado que tiene que planificar su tiempo con mucho cuidado.
  • Un político es un ser increíblemente listo que busca obtener dinero de los ricos, y votos de los pobres, aunque en realidad no le importan ni los unos ni los otros.