Advanced Spanish: Protest song

# 2.2 Te recuerdo, Amanda

## Actividad 7

En esta actividad vas a leer un fragmento de la primera canción compuesta por los nuevos trovadores cubanos y a analizar su contenido.

## Paso 1

Lee la primera estrofa de la canción Te recuerdo, Amanda y enlaza las palabras con los versos en las que aparecen.

## Paso 2

Lee la letra completa de la canción a continuación. Luego rellena la información:

- en la primera lista anota cuatro expresiones de la canción que impliquen felicidad
- y en la segunda cuatro que impliquen tristeza.

## Te recuerdo, Amanda

Te recuerdo, Amanda
la calle mojada,
corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no importaba nada,
ibas a encontrarte con él, con él, con él, con él, con él
Son cinco minutos,
la vida es eterna
en cinco minutos,
suena la sirena
de vuelta al trabajo.
Y tú caminando
lo iluminas todo,
los cinco minutos
te hacen florecer.

Te recuerdo, Amanda
la calle mojada,
corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no importaba nada,
ibas a encontrarte con él, con él, con él, con él, con él
que partió a la sierra,
que nunca hizo daño,
que en cinco minutos
quedó destrozado.
Suena la sirena
de vuelta al trabajo,
muchos no volvieron,
tampoco Manuel.
Te recuerdo, Amanda,
la calle mojada,
corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.

(Víctor Jara)

Felicidad: La sonrisa ancha, …

Tristeza: quedó destrozado, …

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

## Answer

Felicidad: La sonrisa ancha; ibas a encontrarte con él; lo iluminas todo; te hacen florecer

Tristeza: quedó destrozado; suena la sirena; de vuelta al trabajo; que partió a la sierra; muchos no volvieron

## Paso 3

Resume por escrito la historia de Te recuerdo, Amanda en unas 50 palabras. Podrías empezar así:

Amanda, la novia de Manuel,…

Si quieres, puedes escuchar la canción en internet en este enlace.

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

## Answer

Amanda, la novia o mujer de Manuel, iba a encontrarse con él en la fábrica donde trabajaba. Se reunían durante el descanso de cinco minutos y esto la hacía muy feliz. Ahora está muy triste porque Manuel ha muerto asesinado en la sierra y jamás volverá.

## Paso 4

Toma notas sobre Víctor Jara en la tabla correspondiente de tus notas y añade unas frases sobre Te recuerdo, Amanda.

OpenLearn - Advanced Spanish: Protest song
Except for third party materials and otherwise, this content is made available under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Licence, full copyright detail can be found in the acknowledgements section. Please see full copyright statement for details.