Advanced Spanish: Protest song

2.2 Te recuerdo, Amanda

Actividad 7

En esta actividad vas a leer un fragmento de la primera canción compuesta por los nuevos trovadores cubanos y a analizar su contenido.

Paso 1

Lee la primera estrofa de la canción Te recuerdo, Amanda y enlaza las palabras con los versos en las que aparecen.

Paso 2

Lee la letra completa de la canción a continuación. Luego rellena la información:

  • en la primera lista anota cuatro expresiones de la canción que impliquen felicidad
  • y en la segunda cuatro que impliquen tristeza.

Te recuerdo, Amanda

Te recuerdo, Amanda
la calle mojada,
corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no importaba nada,
ibas a encontrarte con él, con él, con él, con él, con él
Son cinco minutos,
la vida es eterna
en cinco minutos,
suena la sirena
de vuelta al trabajo.
Y tú caminando
lo iluminas todo,
los cinco minutos
te hacen florecer.

Te recuerdo, Amanda
la calle mojada,
corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.
La sonrisa ancha,
la lluvia en el pelo,
no importaba nada,
ibas a encontrarte con él, con él, con él, con él, con él
que partió a la sierra,
que nunca hizo daño,
que en cinco minutos
quedó destrozado.
Suena la sirena
de vuelta al trabajo,
muchos no volvieron,
tampoco Manuel.
Te recuerdo, Amanda,
la calle mojada,
corriendo a la fábrica donde trabajaba Manuel.

Felicidad: La sonrisa ancha, …

Tristeza: quedó destrozado, …

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

Felicidad: La sonrisa ancha; ibas a encontrarte con él; lo iluminas todo; te hacen florecer

Tristeza: quedó destrozado; suena la sirena; de vuelta al trabajo; que partió a la sierra; muchos no volvieron

Paso 3

Resume por escrito la historia de Te recuerdo, Amanda en unas 50 palabras. Podrías empezar así:

Amanda, la novia de Manuel,…

Si quieres, puedes escuchar la canción en internet en este enlace.

(A text entry box would appear here, but your browser does not support it.)

Answer

Amanda, la novia o mujer de Manuel, iba a encontrarse con él en la fábrica donde trabajaba. Se reunían durante el descanso de cinco minutos y esto la hacía muy feliz. Ahora está muy triste porque Manuel ha muerto asesinado en la sierra y jamás volverá.

Paso 4

Toma notas sobre Víctor Jara en la tabla correspondiente de tus notas y añade unas frases sobre Te recuerdo, Amanda.