Upper intermediate French: discovering French cinema
Upper intermediate French: discovering French cinema

Start this free course now. Just create an account and sign in. Enrol and complete the course for a free statement of participation or digital badge if available.

Free course

Upper intermediate French: discovering French cinema

7.1 Critiques du film ‘Polisse’

Dans cette partie, vous allez lire deux critiques d’un film et analyser leurs opinions.

Vocabulaire

hélasalas; sadly, unfortunately

noyédrowned

allègrement (or allégrement)  gaily, joyfully

surfaitoverrated

paumé  literally: lost, (here:) miscast, at sea

Activité 19

Lisez maintenant deux critiques d’un autre film français, « Polisse » (2011). Sont-elles positives ou négatives ? Expliquez votre réponse.

Now read these two reviews of another French film, « Polisse » (2011). Are they positive or negative? Explain your answer.

  1. « La partie docu-fiction sur le terrain n’est pas inintéressante, mais est hélas noyée dans le cinéma égocentrique de la réalisatrice, qui ne peut pas s’empêcher d’y mettre de son ex-relation avec Joey Starr, et on s’en passerait allègrement. »
  2. « Paraît qu’il est excellent, alors je pense être à contre-courant. Acteurs surfaits, par moments vulgaires, on peut aimer le côté voyeur, se plonger au cœur d'une brigade policière, mais quel casting horrible, tous paumés, jusqu’à l'aberrante scène finale ... Bref, aucune chance que je m’y replonge pour changer d’avis. »
(Source : http://www.allocine.fr/film/fichefilm-181893/critiques/spectateurs/star-1/?page=2)
To use this interactive functionality a free OU account is required. Sign in or register.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Discussion

Elles sont négatives. Les mots choisis n’incitent pas à aller voir le film.

  1. « La partie docu-fiction sur le terrain n'est pas inintéressante, mais est hélas noyée dans le cinéma égocentrique de la réalisatrice, qui ne peut pas s’empêcher d'y mettre de son ex-relation avec Joey Starr, et on s'en passerait allègrement. »
  2. « Paraît qu'il est excellent, alors je pense être à contre-courant. Acteurs surfaits, par moments vulgaires, on peut aimer le côté voyeur, se plonger au cœur d'une brigade policière, mais quel casting horrible, tous paumés, jusqu'à l'aberrante scène finale ... Bref, aucune chance que je m'y replonge pour changer d'avis. »
L222_1

Take your learning further

Making the decision to study can be a big step, which is why you'll want a trusted University. The Open University has 50 years’ experience delivering flexible learning and 170,000 students are studying with us right now. Take a look at all Open University courses.

If you are new to University-level study, we offer two introductory routes to our qualifications. You could either choose to start with an Access module, or a module which allows you to count your previous learning towards an Open University qualification. Read our guide on Where to take your learning next for more information.

Not ready for formal University study? Then browse over 1000 free courses on OpenLearn and sign up to our newsletter to hear about new free courses as they are released.

Every year, thousands of students decide to study with The Open University. With over 120 qualifications, we’ve got the right course for you.

Request an Open University prospectus371