7.1 Critiques du film ‘Polisse’
Dans cette partie, vous allez lire deux critiques d’un film et analyser leurs opinions.
Vocabulaire
hélas alas; sadly, unfortunately
noyé drowned
allègrement (or allégrement) gaily, joyfully
surfait overrated
paumé literally: lost, (here:) miscast, at sea
Activité 19
Lisez maintenant deux critiques d’un autre film français, « Polisse » (2011). Sont-elles positives ou négatives ? Expliquez votre réponse.
Now read these two reviews of another French film, « Polisse » (2011). Are they positive or negative? Explain your answer.
- « La partie docu-fiction sur le terrain n’est pas inintéressante, mais est hélas noyée dans le cinéma égocentrique de la réalisatrice, qui ne peut pas s’empêcher d’y mettre de son ex-relation avec Joey Starr, et on s’en passerait allègrement. »
- « Paraît qu’il est excellent, alors je pense être à contre-courant. Acteurs surfaits, par moments vulgaires, on peut aimer le côté voyeur, se plonger au cœur d'une brigade policière, mais quel casting horrible, tous paumés, jusqu’à l'aberrante scène finale ... Bref, aucune chance que je m’y replonge pour changer d’avis. »
(Source : http://www.allocine.fr/film/fichefilm-181893/critiques/spectateurs/star-1/?page=2)
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).
Discussion
Elles sont négatives. Les mots choisis n’incitent pas à aller voir le film.
- « La partie docu-fiction sur le terrain n'est pas inintéressante, mais est hélas noyée dans le cinéma égocentrique de la réalisatrice, qui ne peut pas s’empêcher d'y mettre de son ex-relation avec Joey Starr, et on s'en passerait allègrement. »
- « Paraît qu'il est excellent, alors je pense être à contre-courant. Acteurs surfaits, par moments vulgaires, on peut aimer le côté voyeur, se plonger au cœur d'une brigade policière, mais quel casting horrible, tous paumés, jusqu'à l'aberrante scène finale ... Bref, aucune chance que je m'y replonge pour changer d'avis. »