An adult colugo with a young one. The adult is clinging to the vertical tree trunk and has spread the flaps of skin on either side of its body. The flaps enable the colugo to glide, as described in the text that follows.