Getting started with Chinese 2
Getting started with Chinese 2

Start this free course now. Just create an account and sign in. Enrol and complete the course for a free statement of participation or digital badge if available.

Free course

Getting started with Chinese 2

4 Names of countries, people and language

In English, the words ‘English’, ‘French’, ‘Spanish’, etc. are used not only to designate language and a person’s nationality but can also function as adjectives in front of nouns (e.g. ‘English newspaper’, ‘French poet’, ‘Spanish city’). In Chinese, however, a distinction is made. As you have already seen, the character wén is added to a country name to designate language and the character rén to designate a person. When associating a country with anything else, however, you use just the country name in front of the noun in question, as shown in the table below. In these examples, the country name functions as an adjective.

Table 2 Names of countries, people and language

Country names as adjectives Languages People

Zhōngguó wénxué 中国文学

Chinese literature

zhōngwén 中文

Chinese

zhōngguórén 中国人

Chinese person/people

Xībānyá diànyĭng 西班牙电影

Spanish film

xībānyáwén 西班牙文

Spanish

xībānyárén 西班牙人

Spaniard

Note that there can be some ambiguity when saying something like:

Zhōngguó xiăoshuō 中国小说 a Chinese novel

In this example, it could be that the novel is in the Chinese language, but it could also be that it was originally written by a Chinese writer but has been translated into another language. The ambiguity is removed if the language name rather than the country name is placed before the noun.

zhōngwén xiăoshuō 中文小说 a novel in Chinese

Activity 5

Choose the English words that correspond to the underlined characters (forms).

Zhōngguó hěn dà 中国很大。

a. 

Chinese people


b. 

China


The correct answer is b.

Zhōngguó diànyĭng hǎo kàn. 中国电影好看。

a. 

Chinese


b. 

China


The correct answer is a.

Lǐ Yīng xué Făguó wénxué. 李英学法国文学 。

a. 

French


b. 

France


The correct answer is a.

LXC002_1

Take your learning further

Making the decision to study can be a big step, which is why you'll want a trusted University. The Open University has 50 years’ experience delivering flexible learning and 170,000 students are studying with us right now. Take a look at all Open University courses.

If you are new to University-level study, we offer two introductory routes to our qualifications. You could either choose to start with an Access module, or a module which allows you to count your previous learning towards an Open University qualification. Read our guide on Where to take your learning next for more information.

Not ready for formal University study? Then browse over 1000 free courses on OpenLearn and sign up to our newsletter to hear about new free courses as they are released.

Every year, thousands of students decide to study with The Open University. With over 120 qualifications, we’ve got the right course for you.

Request an Open University prospectus371