Passer au contenu principal
Printable page generated dimanche 23 novembre 2025, 10:00
Use 'Print preview' to check the number of pages and printer settings.
Print functionality varies between browsers.
Unless otherwise stated, copyright © 2025 The Open University, all rights reserved.
Printable page generated dimanche 23 novembre 2025, 10:00

Répondre aux suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus

Bienvenue dans la troisième partie

Image décrite

Cette dernière partie du cours vous aidera à développer vos connaissances sur la manière dont vous devez répondre aux suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus.

Dans le cadre de cette session, vous verrez également comment le pouvoir et la peur influencent les personnes qui parlent d'un éventuel préjudice ou d'un abus.

Avant tout, vous devez comprendre ce que l'on entend par « suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus », la manière dont vous les découvrez et la manière dont vous les signalez.

Qu’est-ce qu’une suspicion qu’une personne est peut-être une victime d’abus ?

Image décrite

Plus tôt dans le cours, nous avons abordé la question des mesures de sauvegarde, qui consistent à prévenir toute forme de préjudice ou d'abus.

Pour ce faire, il est important que nous puissions identifier une suspicion qu’une personne est peut-être une victime d’abus.

« Suspicion qu’une personne est peut-être une victime d’abus » : Qu'est-ce que cela signifie ?

On parle de suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus lorsque vous vous inquiétez de la sécurité ou du bien-être d'un enfant ou d'un adulte en raison de quelque chose que vous avez vu ou entendu, ou d'une information qui vous a été communiquée.

Il s'agit d'une inquiétude qui doit être signalée.

Repensez à la première partie du cours et au scénario concernant les conditions de vie dans le camp d'entraînement de ski pour les jeunes.

Les types de risques suivants ont été identifiés :

  • Absence d'éducation pour les enfants, ce qui augmente le risque de nuire à leur développement grâce à l'éducation.
  • L'insalubrité de l'eau et des installations sanitaires augmente le risque d'atteinte à la santé physique.
  • Le manque de soins et de surveillance efficace, ainsi que des conditions de sommeil inférieures aux normes, augmentent le risque d'atteinte à la santé émotionnelle et mentale des enfants.

Les inquiétudes peuvent porter sur un préjudice ou un abus réel, ou sur des situations qui augmentent le risque de préjudice ou d'abus à l'avenir.

Comment pouvez-vous déceler les suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus ?

Découvrir les suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus

Pour chaque question ci-dessous, il y a un énoncé à lire.

Déterminez lesquelles des affirmations suivantes correspondent à des façons courantes d'entendre parler de suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus.

Il y a six affirmations. Cochez « oui » ou « non » pour chacune d'entre elles.

a. 

Oui


b. 

Non


La bonne réponse est a.

a. 

Les reportages des médias sont parfois la première façon dont nous entendons parler de suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus.


a. 

Oui


b. 

Non


La bonne réponse est a.

a. 

Souvent, le personnel ne comprendra pas la raison de ce comportement, mais il s'inquiétera de la situation.


a. 

Oui


b. 

Non


La bonne réponse est b.

b. 

C'est souvent très difficile pour les athlètes ou les joueurs. En particulier les enfants. Ils évoquent rarement les préjudices qu'ils subissent et ne savent souvent pas ce qu'il faut faire ou où aller pour obtenir de l'aide.


a. 

Oui


b. 

Non


La bonne réponse est a.

a. 

La bonne réponse est oui. Les parents et les tuteurs qui se plaignent sont souvent informés de suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus, mais ils ne savent souvent pas comment faire part de leurs inquiétudes concernant leurs enfants.


a. 

Oui


b. 

Non


La bonne réponse est a.

a. 

Les processus de recrutement doivent être rigoureux car ils permettent d'éviter que les mauvaises personnes ne rejoignent votre organisation.


a. 

Oui


b. 

Non


La bonne réponse est a.

a. 

Oui ! Il s'agit parfois de la première fois que nous entendons parler de suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus. Toute information ou tout rapport reçu doit être traité de manière confidentielle et faire l'objet d'une action.


Faut-il répondre à toutes les préoccupations ?

Notez que les suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus peuvent provenir de différents endroits.

Un principe important à retenir est que, bien que les suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus soient plus ou moins graves, il convient de répondre à chaque préoccupation.

Pourquoi les athlètes ou les joueurs ne sont-ils pas susceptibles de s'exprimer ?

Les jeunes joueurs de rugby ne s'expriment pas

Regardez le scénario vidéo suivant et réfléchissez à cette question :

Qu'est-ce qui empêche ces joueurs de s'exprimer ?

Avertissement de contenu sensible : L'animation suivante contient un contenu lié aux abus dans le sport que certains spectateurs pourraient trouver difficile ou éprouvant.

Download this video clip.Video player: nc5227_2023_vid004_speaking_out_fr.mp4
Copy this transcript to the clipboard
Print this transcript
Afficher la transcription|Cacher la transcription
 
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

La peur et l'inquiétude sont souvent les principales raisons de ne pas s'exprimer.

Par exemple :

  • La peur des menaces et des actions négatives (représailles) à leur encontre et à l'encontre de leur famille.
  • La peur d'être exclu de l'équipe ou de ne pas être sélectionné pour une compétition.
  • Avoir peur d'attirer des ennuis à leur entraîneur.
  • Peur de ne pas être cru.
  • Peur que les autres coéquipiers ne croient pas à ce qui est évoqué.

De nombreux adultes travaillant dans le domaine du sport sont passionnés, engagés et responsables. Malheureusement, certains peuvent abuser de leur position de confiance et de leur pouvoir à des fins personnelles.

Il peut être très difficile pour les athlètes ou les joueurs, en particulier les enfants, de dire à quelqu'un qu'ils sont victimes d'abus et ils ne le diront qu'à des personnes en qui ils ont confiance et avec lesquelles ils se sentent en sécurité.

Les agresseurs sexuels ont parfois recours à des « récompenses », par exemple en accordant une attention particulière, des privilèges supplémentaires ou des cadeaux à certains athlètes ou joueurs. Cela fait partie d'un processus appelé « grooming », ou préparation. La peur de perdre ces récompenses est souvent très déroutante pour ces athlètes ou joueurs et peut les empêcher de comprendre qu'ils sont victimes d'abus ou d'en parler à quelqu'un.

Les abuseurs peuvent également « préparer » les adultes autour d'un athlète ou d'un joueur en leur promettant des voyages, de l'argent et de la célébrité. Il peut donc être très difficile pour les athlètes ou les joueurs - qu'il s'agisse d'enfants ou de jeunes adultes - de savoir quoi faire pour que leur famille soit fière d'eux. S'ils parlent à quelqu'un de l'abus, leur famille peut leur interdire de continuer à pratiquer le sport ou ne pas être en mesure de payer pour qu'ils participent à des compétitions sportives.

Il est important de noter que de nombreux enfants victimes de maltraitance ou d’abus ne s'expriment qu'à l'âge adulte ou ne parlent jamais de ce qu'ils ont vécu. L'expérience de la maltraitance dans l'enfance peut avoir des effets néfastes à long terme.

Comment reconnaître un problème potentiel de sauvegarde ?

La façon la moins probable d'apprendre qu'un enfant est victime de maltraitance est qu'il vous en parle.

Il est donc de votre responsabilité d'être vigilant, de reconnaître et de signaler les suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus dès que possible.

Certains signes indiquent la possibilité d'une maltraitance d'enfant, notamment lorsqu'un enfant :

  • semble avoir subi une blessure inexplicable ;
  • semble contrarié sans raison évidente ;
  • montre des changements de comportement qui ne peuvent pas être expliqués ;
  • montre des réactions inhabituelles ou craintives à l'égard de certaines personnes, telles qu'un entraîneur, un responsable ou un médecin.

Adultes et systèmes de signalement

Image décrite

Les adultes rencontrent également des difficultés pour signaler des suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus concernant d'autres personnes. Il y a plusieurs raisons à cela.

Comme les enfants, les adultes peuvent avoir des craintes, telles que :

  • la peur des conséquences négatives (par exemple, perte d'emploi ou non sélection dans l'équipe) ;
  • la peur de mettre un collègue en difficulté ;
  • la peur de ne pas être cru.

La peur maintient les gens dans le silence, et le silence permet au mal de se poursuivre. Les adultes peuvent également ne pas signaler leurs préoccupations lorsqu'ils pensent que la responsabilité incombe à quelqu'un d'autre.

Mais comme nous le savons, les mesures de sauvegarde relèvent de la responsabilité de chacun, et chaque personne doit être encouragée à prendre les mesures adaptées à son rôle. Vous pouvez jouer un rôle important et vous devez donc vous exprimer si vous avez des préoccupations.

Qu'est-ce qu'une « mauvaise pratique » ?

Les gens parlent souvent de « mauvaises pratiques » pour qualifier les suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus « moins graves ». On parle de mauvaises pratiques lorsque des personnes travaillent d'une manière qui ne correspond pas aux normes attendues, telles qu'elles sont définies dans un code de conduite.

Il est important de comprendre la relation entre les mauvaises pratiques et les abus.

La section suivante vous aidera à y réfléchir davantage.

Quelle est la gravité de ces comportements ?

Lisez les groupes d'affirmations suivants.

Pour chaque affirmation, déplacez le marqueur circulaire coulissant vers la droite si vous pensez que le comportement devrait être évalué plus sérieusement, ou vers la gauche si vous pensez qu'il devrait être évalué moins sérieusement.

Dans chaque groupe d'affirmations, demandez-vous si l'affirmation suivante de la liste est plus ou moins grave que la précédente.

Au cours de l'activité, le système vous demandera ce qui peut se passer si le comportement le moins grave n'est pas pris en compte.

Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).
Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).
Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

L'important ici est que les comportements peuvent ne pas sembler graves au départ, mais nous devons nous préoccuper et réagir à tous les comportements qui ne sont pas conformes au code de conduite et pas seulement à ceux que nous estimons être les plus graves.

Rappelez-vous que le fait de s'attaquer à ce qui peut sembler être des préoccupations de « moindre importance » et de mauvaises pratiques peut permettre d'éviter de graves préjudices.

Même un comportement qui peut sembler moins grave, s'il devient « la façon habituelle de faire les choses », peut créer un environnement où les abus sont plus susceptibles de se produire. En effet, les normes de comportement habituelles de chacun sont abaissées. Lorsque vous entendez quelqu'un dire « nous avons toujours fait comme ça » ou « c'est comme ça que ça se passe ici », vous devez être prêt à le contester si cela ne semble pas approprié.

N'oubliez pas que le code de conduite que vous avez étudié dans la deuxième partie du cours constitue une excellente mesures de sauvegarde pour éviter que les mauvaises pratiques ne deviennent la norme. Cet outil permet à chacun de connaître les bonnes pratiques.

Pourquoi dois-je répondre à des problèmes de sauvegarde de moindre importance ?

Répondre aux problèmes de sauvegarde de moindre importance peut permettre d'éviter que des problèmes plus graves ne surviennent.

Comment signaler des problèmes dans votre organisation ?

Image décrite

Chaque organisation doit disposer d'un moyen clair permettant aux personnes de signaler leurs inquiétudes quant à de mauvaises pratiques ou à des abus.

Pourquoi les systèmes de signalement interne sont-ils importants ?

Au fur et à mesure que les gens prennent conscience de ce que signifie le concept de mesures de sauvegarde dans votre sport, ils seront plus enclins à signaler des suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus, de sorte que les procédures internes de signalement doivent être préparées à cette éventualité.

Les processus de signalement internes doivent être reliés à l'expertise externe et aux autorités (par exemple, la police et les agences de protection de l'enfance) dans chaque pays. Les problèmes liés aux mauvaises pratiques peuvent être traités en interne par les procédures disciplinaires ou éthiques pertinentes de votre organisation.

Toutefois, si un délit éventuel a été commis, il doit être signalé aux autorités.

Quelle est la procédure à suivre ?

Cliquez sur l'image ci-dessous et suivez chaque chemin à travers les diapositives. Réfléchissez aux personnes qui, au sein de votre organisation, devraient participer à votre processus de signalement.

Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled.
Interactive feature not available in single page view (see it in standard view).

Si la procédure de votre organisation n'est pas claire ou si vous n'en avez pas encore mis une en place, vous devriez travailler avec des experts locaux, tels que les services sociaux, les agences de protection de l'enfance, la police et les organisations non gouvernementales (ONG) spécialisées, qui peuvent offrir une aide professionnelle pour développer votre système et s'assurer que les cas font l'objet d'une enquête en bonne et due forme.

Il est également judicieux d'en discuter avec d'autres organismes sportifs, tels que votre fédération sportive, votre comité national olympique ou l’Association des Jeux du Commonwealth, ou d'autres autorités sportives.

Qui est chargé d'enquêter sur les allégations d'abus ?

Les autorités et les professionnels qualifiés, tels que la police et les agences de protection de l'enfance, sont chargés de répondre aux allégations de maltraitance et d'enquêter à leur sujet.

Toute enquête interne doit être menée une fois qu'une enquête officielle menée par la police ou d'autres autorités est terminée et que celles-ci ont donné leur accord pour que vous puissiez poursuivre.

Pour plus d'informations, consultez le site www.safeinsport.org et consultez Mesures de sauvegarde 2 : développer un système pour répondre aux suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus des garanties internationales pour les enfants dans le sport.

Conclusions et principaux messages

Image décrite

Félicitations, vous avez presque terminé le cours.

En suivant cette dernière partie du cours, vous comprendrez qu'il vous faut une compréhension commune, au sein de votre organisation, de la manière de répondre aux suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus.

Les quatre messages principaux à retenir de cette dernière partie du cours
  1. Les suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus sont plus ou moins graves, mais chaque préoccupation doit faire l'objet d'une réponse.
  2. Répondre aux problèmes de sauvegarde de moindre importance peut permettre d'éviter que des problèmes plus graves ne surviennent.
  3. Au fur et à mesure que les gens prennent conscience de ce que signifie le concept de mesures de sauvegarde dans le sport, ils seront plus enclins à signaler des suspicions qu’une personne est peut-être une victime d’abus, de sorte que les procédures internes de signalement doivent être préparées à cette éventualité.
  4. Les autorités et les professionnels qualifiés, tels que la police et les agences de protection de l'enfance de chaque pays, sont chargés de répondre aux allégations de maltraitance et d'enquêter à leur sujet.

Si vous vous êtes inscrit(e), vous devez avoir consulté chaque page de ce cours et avoir répondu au questionnaire de fin de cours pour obtenir votre certificat du cours Points essentiels sur le thème de la sauvegarde des enfants et des adultes.

Votre bien-être

Vous avez peut-être une expérience personnelle des préjudices et des abus, et certains des contenus de ce cours pourraient vous sembler difficiles et dérangeants.

Informez-vous sur les services d'aide qui sont à votre disposition par l'intermédiaire de votre supérieur, de votre organisation ou de votre communauté, afin de savoir comment accéder à cette aide si vous en avez besoin.

Les prochaines étapes

Image décrite

Vous avez maintenant presque terminé le cours Points essentiels sur le thème de la sauvegarde des enfants et des adultes. Il vous suffit de répondre au questionnaire de fin de cours pour obtenir votre certificat et votre badge numérique.

En répondant au questionnaire et en suivant le cours, vous avez commencé à réfléchir à la notion de mesures de sauvegarde et à la différence qu'elle devrait faire dans votre sport. Pourtant, il peut être difficile de savoir par où commencer pour mettre en pratique toutes ces informations.

Le document Mesures de sauvegarde internationales pour les enfants dans le sport (The International Safeguards for Children in Sport) contient de nombreuses informations et exemples clairs pour vous aider et couvre huit mesures de sauvegarde qui aideront votre organisation à rendre le sport plus sûr pour tous ceux qui y participent.

Consultez www.safeinsport.org pour en savoir plus.

Deux derniers messages importants sont à retenir :

  • Les mesures de sauvegarde relèvent de la responsabilité de chacun. Réfléchissez donc à qui d'autre doit être impliqué dans ce processus afin que les actions soient partagées.
  • La mise en place de mesures de sauvegarde au sein de votre organisation prendra du temps, c'est pourquoi vous devez vous fixer des délais réalistes.

Rappel

Répondez au questionnaire de fin de cours pour obtenir votre certificat et votre badge numérique.

Ne manquez pas non plus le prochain cours en ligne destiné à soutenir ce programme, qui sera lancé en 2024.

Questionnaire de fin de cours

Image décrite

C'est un excellent moyen de contrôler votre compréhension de ce cours

Ce questionnaire de fin de cours contient 12 questions et la note requise est de 70 % et plus pour obtenir le badge numérique et le certificat de cours.

Si vous ne réussissez pas le quiz à la première tentative, vous aurez droit à autant de tentatives que nécessaire pour le réussir.

Vous pouvez revoir les réponses que vous avez données et celles qui étaient justes/fausses après chaque tentative.

Accédez maintenant au Quiz.