Ffynh 4D

We, the Prior and Convent of Ewenny, in the diocese of Llandaff, with one mouth and one voice, and by the unanimous consent of all, by this our writing, given under our common seal, in our Chapter-house on behalf of ourselves and our successors, each and all will always pay entire, inviolate, sincere and perpetual fidelity, observance, and obedience to our Lord, King Henry the Eighth, and to Anne, his wife, and to his offspring lawfully begotten ... and that we will notify and preach the same things to the people wherever time and occasion shall be granted. Also that we hold it confirmed and ratified for ever, and will hold it in perpetuity, that our aforesaid King Henry is Head of the English Church. Also that the Bishop of Rome, who in his Bulls usurps the name of Pope and arrogates to himself the supreme Pontificate, has no other jurisdiction conferred upon him by God in this kingdom of England than any other foreign bishop.

(Oath taken by the Prior and two monks on 11 September 1534 in J.P. Turbervill, Ewenny Priory, 1901, p. 49 [Tip: daliwch Ctrl a chliciwch dolen i'w agor mewn tab newydd. (Cuddio tip)] )