Actividad 9

Actividad 9

Los barrios medievales árabes, judíos y cristianos se diferencian por su arquitectura. En esta actividad va a conocer cómo eran los barrios árabe y judío de Segovia.

1 Vea la secuencia de vídeo. Ponga una ‘A’ junto a las expresiones a continuación que se refieren a la arquitectura árabe, y una ‘J’ junto a las expresiones que describen el barrio judío. Luego explique en español qué comunidad era la más importante de la ciudad.

(a) arcos en forma de herradura
(b) calles estrechas y en forma de ‘S’
(c) fachadas muy estrechas
(d) uso del ladrillo

Pulse aquí para reproducir

Active content not displayed. This content requires JavaScript to be enabled, and a recent version of Flash Player to be installed.
Launch high-resolution videoVideo player: l204_1_003v.mp4

2 La guía explica por qué las fachadas principales eran muy estrechas, y da dos razones. ¿Cuáles son? Vea la secuencia de vídeo de nuevo y tome nota.

Answer

  1. (a) A, (b) J, (c) J, (d) A.

    La comunidad más importante era la judía. La guía dice: ‘… fue la más importante y la más numerosa de todos los que han vivido en Segovia.’

    • (a) ‘porque se pagaba por metros de fachada’ (si la fachada era más grande, había que pagar más);

    • (b) ‘porque no podían abrir ventanas a la calle que diera al territorio cristiano’ (no les estaba permitido a los judíos abrir una ventana a la calle si la calle era del barrio cristiano).

Atando cabos

Adverbs of place: ‘aquí’, ‘ahí’, ‘allí’

In the video you came across the sentences:

  • Aquí empezaba el barrio árabe.

  • … nos paramos aquí porque vamos a entrar en la judería.

Spanish uses adverbs of place to show the location of things in space and their relationship to the people involved in the conversation: aquí, ahí and allí. Each associates the information given with either the speaker, the listener(s) or the others (i.e. those not involved in the conversation):

  • aquí (close to me)

  • ahí (close to you)

  • allí (‘far’ from either you or me)

(Note that in Spanish America, acá and allá have replaced aquí and allí, respectively.)

The same function can be found in the demonstrative adjectives and pronouns:

  • este + noun / éste: close to me

  • ese + noun / ése: close to you

  • aquel + noun / aquél : close to others

For more information about adverbs of place, demonstrative adjectives and pronouns refer to a Spanish grammar book.

Make notes about these points in your Diario.

Last modified: Saturday, 8 Jun 2013, 23:44