1 Aprender vocabulario

1 Aprender vocabulario

A lo largo de este libro, usted aprenderá una gran cantidad de vocabulario nuevo. Reflexione un poco sobre la manera en la que estudia y organiza todo este vocabulario. ¿Hace algo en particular para aprender mejor las palabras? ¿Usa técnicas especiales? ¿Cómo aprende usted vocabulario?

1 Para ayudarle a reflexionar sobre este aspecto de su aprendizaje, a continuación tiene una lista de técnicas o estrategias que los estudiantes usan comúnmente para aprender vocabulario. ¿Utiliza usted algunas de ellas? Marque las que practica.

(a) Hago una lista con las palabras que he aprendido, con las traducciones al lado.
(b) Asocio una palabra nueva con otras que ya conozco.
(c) Hago una frase o un diálogo con la palabra nueva.
(d) Hago grupos de palabras que tienen algo en común, por ejemplo, fruta: plátano, melón, pera, etc.
(e) Hago una imagen mental.
(f) Combino sonidos e imágenes.
(g) Hago diagramas o cuadros.
(h) Pienso en el lugar donde vi o escuché la palabra por primera vez.
(i) Utilizo tarjetas para escribir la palabra nueva por un lado y su definición/dibujo por detrás.
(j) Repito la palabra nueva en voz alta.
(k) Represento fisicamente la palabra escribiéndola en un cuaderno.
(l) Otras (escriba otras técnicas que se le ocurran):

2 ¿Qué estrategias del punto anterior le parece que son más efectivas? ¿Piensa usar alguna nueva después de haber hecho esta actividad? ¿Cuál?

Las respuestas a estas preguntas son muy subjetivas, y cada uno contestará de manera diferente. ¿Por qué no prueba algunas de las técnicas y estrategias que se mencionan anteriormente? En este libro practicará varias estrategias, y encontrará las que más se adecuan a sus necesidades. Lo importante es recordar que el vocabulario se aprende de manera activa.

Su conocimiento del español a este nivel es bastante sofisticado, y su vocabulario se amplía constantemente. Muchas de las palabras que tiene que aprender a este nivel aparecerán en expresiones complejas (por ejemplo, ‘llevar a cabo’, ‘hacer prisionero’, ‘tomar el pelo’, etc.). Para aprender estas expresiones tendrá que descubrir su significado, pero también tendrá que saber cómo utilizarlas de manera correcta en los contextos adecuados. Por eso es importante que haga frases para practicar las palabras nuevas. Los diccionarios a veces proporcionan ejemplos – puede copiarlos, o escribir sus propias frases, que seguramente recordará mejor.

Last modified: Saturday, 8 Jun 2013, 23:44