Minding your policy language
When engaging with policy or communicating with policy-makers, it’s important to get it right in the language that you use.
You’ve already learnt how to avoid some of the common mistakes that people make when referring to the UK, Britain and the individual nations. It’s also helpful to think about policy language – and getting it right – in three contexts: identity, geography and political
Identity
Avoid using the terms ‘local’ or ‘regional’ when you describe, or engage with, the national devolved parliaments such as those in Scotland and Wales.
Using those terms are likely to cause offence and will make policy engagement more difficult than it should be. Although they are devolved institutions, the governments and parliaments of Scotland and Wales are representatives of national polities.
Some people used to use the description ‘devolved administration’ to describe the devolved governments. However, ‘government’ is now the official description used by the devolved governments themselves and by the UK Government when describing them – so you should also use this description.
Geography
Try to be specific when using such geographical terms.
When engaging with policy in the UK, think carefully about how and when you use terms such ‘north-east’ and ‘north-west’: are you referring to that region’s place in the entire UK or within one of the UK’s nations?
So, for example, you might say ‘the north-east’ when referring to the region that includes Newcastle upon Tyne, Northumberland and so on. But it would be more accurate to say ‘north-east England’.
Remember that there are parts of the UK that are further north and further east than north-east England – and that each nation within the UK has its own north-east.
We’ve gone through the names of the different territories across our islands already:
- The United Kingdom is different to Great Britain.
- The Republic of Ireland is not part of the UK, but Northern Ireland is.
- However, Northern Ireland is not part of Great Britain.
- England is the name of the specific and largest nation within Great Britain and the United Kingdom, but it is not the same as Great Britain or the United Kingdom.
Political
Always think about the political context of your policy engagement. If you’re referring to ‘the government’ or to ‘parliament’, which government or parliament are you specifically referring to?
In which nation, for which policy, are you communicating or engaging with? Remember that there are four governments and parliaments across the UK’s nations.
Try to think about where your policy is relevant to, who is responsible, and which government and parliament is responsible.
And just to finish on language, here are some common mistakes to avoid when referring to our institutions:
- It’s the Scottish Government, not the Scottish Executive; and it’s the Scottish Parliament, not the Scottish Assembly.
- The Welsh Government is the Executive (government) and Senedd Cymru/the Welsh Parliament is the legislature (parliament). Neither is known as the ‘Welsh Assembly’ – that’s the former name for Senedd Cymru/the Welsh Parliament.
- It’s the Northern Ireland Executive and the Northern Ireland Assembly – not ‘Northern Irish’ or ‘Ulster’. The Executive is the government; the Assembly is the legislature.
Points to ponder


