5.14 Comprendre les similitudes et les différences entre les cas impliquant des adultes et des enfants

Longue description|Cacher la description

Sur le côté gauche de l’image, on voit une monitrice de ski. À droite, une jeune skieuse.

En tant que Responsable des questions de Sauvegarde et Protection, vous devez comprendre si et comment les cas impliquant des adultes et des enfants sont traités différemment dans votre pays et dans votre sport, et vous assurer que vos politiques et procédures tiennent compte de ces différences.

Lorsque vous soupçonnez un abus sur un enfant, vous avez la responsabilité de transmettre cette information aux organisations locales dont le rôle est d’apporter un soutien à l’enfant et, dans de nombreux cas, de mener une enquête plus approfondie. Dans certains pays, faire part de ses inquiétudes concernant le bien-être d’un enfant n’est pas une option, mais une obligation légale.

Toutefois, dans de nombreux pays, il n’en va pas de même lorsque vous répondez à des cas de suspicion d’abus sur un adulte. Dans la plupart des cas, les adultes sont considérés comme ayant plus de liberté pour contrôler leurs propres affaires. Les adultes peuvent décider si d’autres organismes (y compris la police) sont informés ou non et s’ils interviennent.

Les exceptions sont les suivantes : lorsque d’autres personnes sont en danger à cause de la situation, ou lorsque l’adulte n’est pas en mesure de se protéger lui-même et que vous devez agir en son nom.