Glossary

Glossary

  • acento ortográfico see tilde

  • acento tónico main stress

  • agudas (= palabras agudas) words that have the stress on the last syllable, e.g., .

  • asimilación assimilation: the incorporation of one sound into another, e.g. sounds like variedade.

  • aspiración aspiration: pronunciation of a sound with full breathing.

  • cadena hablada speech chain

  • consonante consonant

  • diptongo diphthong: two vowel sounds pronounced as one syllable, e.g. reina.

  • discurso discourse; speech.

  • elisión elision: the omission of a sound or syllable.

  • entonación (ascendente/descendente/sostenida) (rising/falling/sustained) intonation

  • fonética phonetics

  • frase enunciativa (explanatory) statement

  • frase exclamativa exclamation

  • frase interrogativa question (= interrogative sentence)

  • graves (= palabras graves) words that have the stress on the penultimate syllable, e.g. , , .

  • grupo fónico phonic group: speech chain between two pauses.

  • hiato hiatus: vowel sounds that occur together in two successive syllables, e.g. día.

  • llanas (= palabras llanas) see graves

  • patrón acentual stress pattern: where the emphasis falls within a word or sentence.

  • pausa pause

  • posición intervocálica intervocalic position; between two vowels.

  • preguntas abiertas questions that ask for information, ‘What...?, Where...?, Who...?’, etc.

  • preguntas cerradas questions that only require the answer ‘Yes’ or ‘No’.

  • sílaba syllable

  • sinalefa synaloepha: the fusion of two syllables into one, e.g. is pronounced mier-ma-na.

  • sonido sound, in contrast to a written letter which may represent various sounds. Oblique slashes are used to show sounds, e.g. /θ/.

  • tilde written accent on a vowel, e.g. on á, é, í, ó, ü.

  • triptongo triphthong: a combination of three vowels in the same syllable, e.g. buey, guay.

  • vocal vowel. In Spanish these are /a/, /e/, /i/, /o/ and /u/.

  • vocales abiertas ‘open vowels’. In Spanish these are /a/, /e/ and /o/.

  • vocales cerradas ‘closed’ vowels. In Spanish these are /i/ and /u/.

List of symbols used in A viva voz

Vocales

Símbolo Grafía Ejemplos
/a/ a avaro, pan, bala
/e/ e Elisa, velo, clase
/i/ i ilícito, mirilla, casi
/o/ o ogro, moler
/i/ u utilidad, alubia, iglú

Consonantes

Símbolo Grafía Ejemplos
/b/ b, v vaca, botella, embotellar, enviar
/β/ b, v avaro, abierto, hablar
// ch chica, cacharro
/d/ d dar, andar, caldo
/δ/ d adivinar, adrede, tarde
/f/ f famoso, efervescente
/g/ g (+ a, o, u) gato, goloso, guapo, tengo
gu (+ e, i) guerra, guión
/γ/ g (+ a, o, u) agarrar, agotar, agujero, agua,
  gu (+ e, i) pegue, águila
/x/1 j jamón, garaje, pajita, ajo, jugar
  g (+ e, i) generoso, gigante
/k/ c(+ a, o, u) camisa, poco, acumular
  qu (+ e, i) querer, quien
  k kilo
/l/ l larva, elevación, alto, cereal
/m/ m mano, amarillo, Islam
/n/ n nariz, anexo, camión
// ñ año, ñoña
/p/ p palo, hipopótamo, aplaudir
/r/ r pero, parar, prado, cráneo
/rr/ rr, r arriba, rayo, Enrique, alrededor
/s/ s salón, asador, niños
  z (+ a, o, u)2 zapato, capazo, azufre
  c (+ e, i)2 cenicero, civil
/t/ t toalla, atar, patrón
/y/ y yoga, raya
  ll3 llamar, amarillo
/θ/4 z (+ a, o, u) zapato, capazo, azufre
  c (+ e, i) cenicero, civil

1 En Hispanoamérica y acentos no castellanos en general el sonido /x/ se pronuncia /h/.

2 En Hispanoamérica y en los acentos no castellanos ‘c’ (e, i) y ‘z’ se pronuncian /s/.

3 La ‘ll’ y la ‘y’ reciben pronunciaciones muy diversas en ci mundo hispano. Podrá escuchar algunas de ellas en las prácticas de A viva voz.

4 Este sonido sólo existe en el acento castellano.

Otros símbolos

El símbolo ▪ se usa para marcar dónde cae el acento tónico en una palabra, como en .

El símbolo Ø (o cero) se usa para representar la elisión, es decir, sonidos no pronunciados.

Last modified: Saturday, 8 Jun 2013, 23:44