Skip to content

Debate: Stepmother jag

Updated Saturday 20th August 2005

Forum member Geraldine Monk had a question about Lancashire phrases

Speech bubbles Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images

I have never come across anyone outside the Blackburn area of Lancashire that knows or uses this term for those annoying shards that grow down the side of the fingernail and inflame the finger. I've got umpteen books on Lancashire dialect and it never listed.

Does anyone else in the country (or even county) use it? If not it is surely one of the most localised words in the British dialect.

 

For further information, take a look at our frequently asked questions which may give you the support you need.

Have a question?

Other content you may like

How people use language: Analysis transcripts Copyrighted image Icon Copyright: Thinkstock article icon

History & The Arts 

How people use language: Analysis transcripts

Transcript of the Doyle family 'Talking About Language'. This forms part of the guide to gathering a record of how people use language.

Article
How we study language variation Copyrighted image Icon Copyright: Production team article icon

History & The Arts 

How we study language variation

An ever-changing language, pulsing and reforming all over the planet - how do you keep up with that? Joan Swann explains how we track changes in English.

Article
Debate: School slang Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: School slang

Forum guest Rob Owen wanted to hear the latest from the schoolyard

Article
World Emoji Day video icon

History & The Arts 

World Emoji Day

July 17th is World Emoji Day. Discover their impact on language and communication in our hub with an emoji animation voiced by Lauren Laverne, academic insights and related FREE courses.

Video
20 mins
Star Wars VII: Myth and fairy tale Creative commons image Icon Kristina Alexanderson under CC-BY-NC-ND-2.0 licence under Creative-Commons license article icon

History & The Arts 

Star Wars VII: Myth and fairy tale

What storytelling styles and genres can be applied to Star Wars? Sara Haslam investigates...

Article
A linguist’s guide to the Theresa May Article 50 letter Copyrighted image Icon Copyright: Sabri Deniz Kizil | Dreamstime.com article icon

History & The Arts 

A linguist’s guide to the Theresa May Article 50 letter

What does the UK's official notification of its intention to leave the EU mean?  Dr Philip Seargeant explores.

Article
The Evolution of English debate Copyrighted image Icon Copyright: The Open University article icon

History & The Arts 

The Evolution of English debate

The 23rd April marks English language day 2015; we look at what has been the biggest influence on the English language over the past 100 years. 

Article
Language of Comedy - Social class Copyrighted image Icon Copyright: The Open University video icon

History & The Arts 

Language of Comedy - Social class

The Fast Show writer Charlie Higson discusses how social class and dialects are used as a topic for comedy. 

Video
5 mins
Debate: When we use dialects Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: When we use dialects

Diana Honeybone of The Open University suggested that sometimes the heat of debate can reveal secrets about our upbringing

Article