Skip to content

Debate: Phonetic failings

Updated Monday 4th April 2005

Forum guest Richard Stephen suggested a way of improving access to the English language

Speech bubbles Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images

In my opinion, the main problem of English is that it is not a phonetic language.

I would not have written this letter, if I had not been struck by the following text, from one of the leading persons in Entrepreneurship, Prof. Peter F. Drucker:

"Everyone agrees that non-phonetic spelling is a major obstacle to learning a language, forces schools to devote inordinate time to the reading skill, and is responsible for a disproportionate number of reading disabilities and emotional traumas among children (I would like to add adults too). The knowledge of phonetics is a century old at least. Means to achieve phonetic spelling are available in the two languages where the problem is most acute: any number of phonetic alphabets for English, and the much older, forty-eight-syllable Kana scripts in Japanese. For both countries there are examples next door of successful shift to phonetic script. The English have the successful model of German spelling reform of the mid-nineteenth century; the Japanese, the equally successful phonetic reform of the Korean script." (Drucker, P.F., Innovation and Entrepreneurship: Practice and principles, Butterworth Heinemann, Oxford, 2001, page 117).

There is no doubt that English presents many advantages in comparison with other languages. For example, the future and past tenses are much simpler than those of my mother tongue Portuguese, or the similar ones in French or Spanish. There are not the terrible declinations of German. The second person is ‘you’, without the subtle ways of approaching found in Japanese or German. It is already the third most spoken language, behind Chinese Mandarin and Hindi, just due to the large population of China and India. Why not then start an entrepreneurial effort to make English also phonetic?

 

For further information, take a look at our frequently asked questions which may give you the support you need.

Have a question?

Other content you may like

Does poor spelling really make President Trump unfit for office? Copyright free image Icon Copyright free: Office of the President of the United States article icon

Languages 

Does poor spelling really make President Trump unfit for office?

It's not an unpresidented question - should poor spelling be a bar to high office? Philip Seargeant wants us to wake up and smell the covfefe.

Article
How we study language variation Copyrighted image Icon Copyright: Production team article icon

History & The Arts 

How we study language variation

An ever-changing language, pulsing and reforming all over the planet - how do you keep up with that? Joan Swann explains how we track changes in English.

Article
Debate: Backslang Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: Backslang

Little Richardjohn, community member, sought entry into a secret world

Article
Debate: School slang Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: School slang

Forum guest Rob Owen wanted to hear the latest from the schoolyard

Article
Debate: BBC English Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: BBC English

Forum guest Kev asked about the accents we hear on television and radio.

Article
Debate: Stepmother jag Copyrighted image Icon Copyright: Jupiter Images article icon

History & The Arts 

Debate: Stepmother jag

Forum member Geraldine Monk had a question about Lancashire phrases

Article
Language of Comedy - Innuendo Copyrighted image Icon Copyright: The Open University video icon

History & The Arts 

Language of Comedy - Innuendo

How do comedians exploit the ambiguities of language in the production of innuendo? Featuring Julian Clary's head-writer, David McGillivray.

Video
5 mins
Language of Comedy - Catchphrases Copyrighted image Icon Copyright: The Open University video icon

History & The Arts 

Language of Comedy - Catchphrases

The Fast Show's Charlie Higson discusses catchphrases.

Video
5 mins
The internet and the English language Copyrighted image Icon Copyright: BBC article icon

History & The Arts 

The internet and the English language

Mark Swinson, business leader at IBM and OU graduate suggests the internet has been the biggest influence on the English language's development 

Article