It might sound like a schoolyard riddle: when is an open platform not an open platform? But it can be far from funny when millions of pounds hang on the answer.