Competitive markets mean brands need to do more to gain advantage. PepsiCo chairman Richard Evans shares his ideas