Why does Chinese sound so tonal? Dr Kan explains the myth of pronouncing Chinese characters.