Mark Swinson, business leader at IBM and OU graduate suggests the internet has been the biggest influence on the English language's development