How do you spread healthcare messages amongst people too poor to access the for-profit health system in India? One doctor found a low-tech approach works.