The reintroduction of lions to Rwanda after twenty years might seem like a conversation success story - but it's a little more compliacted, explains Laura Bertola.