A survey suggests that sperm whale culture might be surprisingly elaborate - and that whales have regional dialects.