The NHS has endorsed a number of apps promising better mental health. Trouble is, says Simon Leigh, there's no real evidence they can deliver.