A few years back, internet wags had fun pretending Starbucks was about to start selling its coffee in Italy. Now, life is imitating LOLs.