A researcher explains how prairie dogs appear to have developed strategies to keep alert in noisier environments - but there might be a downside.