Milton Keynes, home of The Open University, has grown successfully as a city - while other places have failed to thrive. New research is hoping to find out why.