As Channel 4 News showed following the Westminster attacks, it can be easy for even the best journalists to slip up covering a fast-moving story.