Hot air ballooning gave people the first chance to gaze down on the planet from the heavens - and quickly became a battleground between science and spectacle. Lily Ford gives an aerial view.