As the prospects of a post-Brexit UK/US trade deal get caught up in the question of chickens washed in chlorine, here's a short guide to background reading on poultry standards