What does the Harry Potter series have in common with our Muggle world when it comes to death and bereavement? Dr Sam Murphy explores.